Tag: pene

19 febrero 2008

Edición española de 'El Salón', el cómic 'indecente'

Paolo Fava

Astiberri publica la edición española de El Salón, el cómic de Nick Bertozzi en el que homenajea a las vanguardias artísticas de principios del siglo XX y a su mundo bohemio en la Ciudad de las Luces. La historia mezcla intriga y pintura, en una aventura en la que Picasso y Braque, por encargo de Gertrude Stein, deben resolver una serie de asesinatos de artistas en los que la única pista es una mujer parecida a la javanesa de Gauguin. En su investigación y correrías se cruzarán otros destacados personajes como Matisse o Apollinaire.

A pesar de su interesante planteamiento, El Salón ha gozado de una publicidad no deseada. Y es que se trata de un cómic explícito en cuanto a la sexualidad desenfrenada y a la vida disipada de estos círculos. “No escandalizará a nadie en España” afirma el editor de Astiberri Laureano Domínguez, ya que la cosa no pasa de unos desnudos y de unas escenas con láudano y absenta.

Evidentemente no es un cómic infantil, pero tampoco pornografía, incitación al vicio, o cualquier otra cosa que sea legítimo perseguir en nombre de la moral (podríamos preguntarnos si hay algo que lo sea, pero eso es materia para otro post). Desgraciadamente en algunos lugares no tienen muy claras estas fronteras, y un librero de Georgia fue llevado a juicio acusado de “distribución de material indecente” porque un niño de nueve años había comprado el cómic en su tienda.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Novela gráfica
Tags: Braque, cómic, cubismo, demanda, El Salón, Nick Bertozzi, pene, Picasso, polémica, vanguardia
Comentarios (0) | Trackback

17 enero 2008

El pene ganó la demanda en un caso de censura

Juliana Boersner

Pues parece que la sensatez ha privado en el caso de la demanda a la edición norteamericana del libro Winter-Wimmelbuch de la autora alemana Rotraut Susanne Berner, del cual hablábamos hace unos meses.

La editorial alemana Gerstenberg logró defender el derecho de la escritora e ilustradora a ver reproducida su obra sin cortes. Por ende, la edición norteamericana saldrá exactamente igual que la edición original en la que se muestra pequeñas imágenes desnudas que, además, forman parte de obras de arte que los personajes visitan en un museo.

El Libro de invierno (tal sería la traducción al español) será probablemente editado por Anaya quien ya tiene en su fondo más de 10 títulos de la autora.

Solamente en Alemania se han vendido ya 25.000 ejemplares de Winter-Wimmelbuch, sin contar los distribuidos al extranjero. En lo que toca al resultado de la demanda, creo que es un pequeño triunfo en medio de una batalla de una censura de notable doble faz en un país en el cual el cuerpo es una mercancía.

Vía | Yahoo! Noticias
En Papel en blanco | Censuran un libro infantil por mostrar desnudos

Más noticias sobre:  Editoriales, Legislación
Tags: censura, Libro de invierno, pene, Rotraut Susanne Berner, Winter-Wimmelbuch
Comentarios (0) | Trackback