Poeta en Nueva York

Tranquilos que no voy a hablar de ningún otro escritor muerto o enfermo, porque la verdad es que menuda racha que llevamos. Este post trata de un libro ilustrado, como los que ya hemos comentado ultimamente. En los casos anteriores escribíamos sobre Las flores del mal de Baudelaire y Bartleby el escribiente de Melville, ambos de la editorial Nórdica Libros.

En este caso la edición ilustrada es la del libro de Federico García Lorca, Poeta en Nueva York, editado por Pedro Tabernero, con ilustraciones de Alfredo Sánchez, que también ha ilustrado a Ramón gómez de la Serna en el libro Seis barbas de besugo y otros caprichos de la la editorial Media Vaca. La introducción del libro la ha escrito Leonard Cohen, quien llamó Lorca a una hija suya en honor del poeta. Para Cohen, la sensibilidad de Lorca ‘estaba ávida de paisajes y de paisanajes más cosmopolitas’.

El libro se va a presentar en Nueva York el día 28 de enero en la Casa Hispánica de la Universidad de Columbia. La edición es de tan sólo 1000 ejemplares y es el primero de una colección titulada Poetas y ciudades. Tabernero señaló su deseo de que fuera esta la edición que le hubiera gustado hacer a García Lorca.

Vía | Terra

El Ministerio de Cultura compró hace unos días el “casi desaparecido” manuscrito del poema de Federico García Lorca Crucifixión, perteneciente a una de sus obras más conocidas (si no la que más), Poeta en Nueva York.

La comprá del manuscrito rondaría según expertos entre los 28000 y 42000 euros, y ha sido adquirido en Shoteby’s por algo más de 30000, por lo que se ha sacado un buen precio. Está bastante deteriorado según cuentan (data de 1929 y es el único original de este poema), pero aún así es un documento realmente valioso.

Todavía tendremos que esperar al menos un par de años, pero parece ser que finalmente verá la luz una edición “definitiva” de Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca (con todo lo que conlleva el adjetivo “definitivo”).

Al parecer, días antes de su trágica muerte, Lorca le entregó a su editor de confianza José Bergamín el manuscrito de la obra, con abundantes tachones, correciones y notas, al parecer con el fin de que entre los dos pudieran darle unas pinceladas finales y convertirlo en el libro que el granadino siempre tuvo en mente pero nunca pudo plasmar de forma completa. Y no ha sido hasta que en 2003 la Fundación García Lorca comprara ese original en una subasta que se empezaran los trabajos de varios renombrados especialistas de su obra para recomponer, de la mejor manera posible, una de sus obras cumbre.

Esta ardua tarea llevará a ofrecernos dentro del plazo dicho la obra definitiva, editada por la propia Fundación. No me cabe duda de que será un lanzamiento por todo lo alto del que podremos disfrutar los lectores de a pie, así como también lo harán los especialistas, que se encontrarán todo lujo de detalles en las (nuevas) páginas de Poeta en Nueva York.

Vía | El País