feed

Portugal

Sale a la luz una novela inédita de José Saramago titulada 'Claraboya'

3 comentarios

saramago_jose.jpg

Los admiradores de José Saramago están de enhorabuena. Y es que en estos días ha visto la luz una obra inédita del Premio Nobel portugués. Lleva por título Claraboia y fue escrita cuando Saramago contaba con treinta años, en los años cincuenta. Así que nos encontramos ante la segunda novela que escribió, después de Tierra de pecado en el año 1947.

Pero antes de que empecéis a dar saltos de alegría, he de deciros que ahora mismo sólo se encuentra en formato digital y en portugués. En papel saldrá el próximo día diecisiete de octubre en Portugal y Brasil de mano de la editorial Caminho, mientras que nosotros tendremos que esperar hasta la próxima primavera para tenerla en nuestras manos, así que paciencia.

Leer más

Anunciate aquí
Anunciate aquí

Nos deja uno de los grandes, muere José Saramago a los 87 años

8 comentarios

José Saramago

La noticia saltaba hace apenas unas horas: José Saramago, Premio Nobel y un grande de las letras, moría este mediodía en su casa de Lanzarote. Contaba con ochenta y siete años y una dilatada carrera literaria a su espalda. Sin duda, un día triste para todos.

Sería a las dos menos cuarto de la tarde (hora peninsular) cuando el escritor ha fallecido, después de haber pasado una noche tranquila. Acompañado por su familia, y en especial, por su mujer Pilar del Río, traductora y periodista, Saramago daba su último adiós dejando a muchos lectores sumidos en la tristeza. Nos queda el consuelo de una muerte digna y rodeado de amor, tal y como nos decían en un comunicado su fundación:

murió acompañado de su familia, despidiéndose de una forma serena y plácida

Leer más

Anunciate aquí

'El viaje del elefante', de José Saramago

0 comentarios

El viaje del elefanteHace casi una semana que concluí mi lectura del último libro de José Saramago, y todavía en estos momentos no sé bien cómo escribir sobre ella. Él mismo se refiere a El viaje del elefante como un “cuento largo” más que como una novela, quizás sea ese rasgo lo que lo diferencie del resto de sus textos.

El estilo es indudablemente al que nos tiene acostumbrados: fluido, directo, claro y profundamente literario. Leer una sola frase de Saramago es leer el libro completo, parece que las páginas avancen solas, hasta que nos damos cuenta de que ya está, ya se terminó, y le decimos adiós a la contracubierta. Saramago atrapa, y lo hace por su lenguaje, por su forma de narrar lo más simple haciéndolo brillar como si fuera pura magia, y también por lo que cuenta, por esas historias hermosas (Todos los nombres) o descarnadas (Ensayo sobre la ceguera) o reflexivas incluso desde el humor (Las intermitencias de la muerte).

Leer más

'El viaje del elefante' de José Saramago

3 comentarios

viaje-elefante.jpgA mediados del siglo XVI el rey Juan III de Portugal decidió regalarle su elefante al archiduque Maximiliano de Austria aprovechando su estancia en Valladolid. El elefante, de nombre Salomón y más tarde Solimán, atravesó Portugal y Castilla, el Mediterráneo, Italia, los Alpes y finalmente el Danubio hasta Viena. A mitad de camino hubo un milagro y al final otro. Esa es la historia. Como diría Vonnegut y seguramente rubricaría Saramago, aunque de una manera mucho más alambicada: Así fue.

Ojo: que la cosa sea sencilla no significa que sea pobre, ni mucho menos. Es como la boa con un elefante dentro que dibuja el aviador para el Principito, y los adultos confunden con un sombrero. Es una novela hecha a la medida del elefante, a sus espaciosas hechuras. Podríamos creer que el paquidermo necesita grandes arquitecturas literarias y lenguaje frondoso para estar a sus anchas, pero aprendemos por el camino que es justo lo contrario. Salomón es una animal cachazudo, noble y juicioso al que le gustan las cosas directas aplicadas en su medida necesaria.

No se trata simplemente del viaje organizado entorno al elefante. Se trata de cómo el elefante organiza el mundo a su alrededor. Y es que un elefante es una cosa increíble si te paras a pensarlo, igual en el siglo XVI que ahora, a caballo entre la certeza biológica y lo imposible. A esto es a lo que juega José Saramago: a adivinar cómo los hombres grandes y pequeños, del humilde cornaca al archiduque, son transformados por esa experiencia.

Leer más

Polémica subasta de manuscritos y objetos de Pessoa

0 comentarios

PessoaEl pasado 13 de junio se conmemoró el 120 aniversario del nacimiento de Fernando Pessoa, pero días antes había estallado una polémica que parece haber finalizado ayer. El anuncio de los herederos del escritor de sacar a subasta parte de su obra inédita provocó la reacción del gobierno portugués, que trató de evitar la dispersión del legado literario.

El temor del gobierno de Portugal era que el patrimonio de Pessoa terminase en manos extranjeras (al no poder competir con las pujas privadas), lo que, entre otras cosas, dificultaría una edición completa de sus obras. Por ello, la Biblioteca Nacional de Portugal inició conversaciones formales con los herederos de Pessoa para tratar de adquirir algunos de los materiales que se pondrían a la venta, como el suculento y voluminoso dossier Crowley.

El mencionado dossier incluye la correspondencia completa que mantuvo Pessoa con el astrólogo y ocultista inglés Aleister Crowley (1875-1947), manuscritos y ejemplares de la revista ‘Orpheu’, ‘Contemporânea’ y ‘Sudoeste’, y cerca de cien páginas de una novela inconclusa sobre el supuesto suicidio del mago que lleva por título ‘Boca del Infierno’. Pessoa entró en contacto con Crowley en noviembre de 1929 al escribirle una carta en donde le advertía de errores en el horóscopo que éste acababa de publicar. Fue el comienzo de una relación epistolar que se prolongó durante dos años en los que también llegaron a encontrarse en persona.

Leer más

120 aniversario del nacimiento de Fernando Pessoa

0 comentarios


Se ha conmemorado esta semana el 120 aniversario del nacimiento del poeta Fernando Pessoa (Lisboa, 1888-1935), principal figura intelectual y literaria del Portugal moderno. Como homenaje las editoriales Seix Barral y Acantilado reeditan su Libro del desasosiego, los diarios del autor escritos bajo el nombre de Bernardo Soares, uno de los heterónimos que usó Pessoa y que podría ser el más cercano a él. De este modo definía a Soares: Soy yo, menos el raciocinio y la afectividad.

He querido recuperar a modo de homenaje este fragmento del programa contresentidos dedicado a Fernando Pessoa y a su obra, sus temas, su obsesión por las personalidades ficticias y su influencia en la literatura europea del siglo XX.

Vía | Youtube
Más Información | Biografía de Fernando Pessoa en EPdLP, Libro del desasosiego

Senel Paz recibió el Premio Casa de América en Portugal

0 comentarios

Senel PazEl escritor cubano Senel Paz recibió ayer en Portugal el Premio de Creación Literaria de la Casa de América Latina. En la ceremonia estuvo presente el Premio Nobel lusitano José Saramago.

Senel Paz nació en Camagüey en 1950, es narrador y guionista de cine. Ganó el Premio Juan Rulfo 1990 con el cuento El lobo, el bosque y el hombre nuevo que dió orígen a la famosa película Fresa y chocolate.

Paz se formó como periodista y como tal ha trabajado en periódicos e instituciones culturales cubanas y ha sido docente en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños.

El premio que recién acaba de recibir le fue otorgado por su nueva novela titulada En el cielo con diamantes en la que retoma la presencia de algunos de los personajes de Fresa y chocolate.

Por otro lado, está trabajando en un nuevo guión cinematográfico que, según sus propias palabras, es lo mejor desde Fresa y chocolate. Está ambientado totalmente en Cuba y se basa en las relaciones entre los personajes, la amistad y la búsqueda del ser humano por comprenderse a sí mismo.

Leer más

Inaugurado el Observatorio Iberoamericano de Derechos de Autor

0 comentarios

Logo ODAIEn Bogotá se inauguró el lunes pasado el Observatorio Iberoamericano de Derechos de Autor, el cual surge con la misión de estudiar, promover y monitorear el estado del tema en Latinoamérica, España y Portugal.

Es una iniciativa del Cerlalc (Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe) Cerlarc y de la Sgae (Sociedad General de Autores y Editores). Sus principales objetivos son:

generar indicadores y estadísticas sobre el impacto del derecho de autor en la economía de los países, analizar los desafíos más importantes del derecho de autor como el entorno digital y la gestión colectiva de derechos y contribuir en los procesos de formulación de políticas públicas en Iberoamérica.

Francisco Galindo, secretario general de la Fundación Autor, fue el encargado de la presentación de esta iniciativa que está funcionando ya para los paises del Caribe, Colombia, España y Portugal. Dijo Galindo que el ODAI busca:

Leer más

Pilar del Río desmiente que Saramago esté grave

1 comentario

José Saramago mejoraEn los últimos días ha habido especial preocupación en torno a la salud de dos grandes escritores: José Saramago y Mario Benedetti. Fueron hospitalizados por diversos cuadros, cada uno en su ciudad de residencia, pero afortunadamente ambos muestran mejoría.

En el caso de Saramago se sabía que estaba internado en el Hospital Lanzarote desde diciembre pasado aquejado por una deficiencia respiratoria.

Aunque se decía que se encontraba estable, las pocas noticias al respecto preocupaban a muchos, pero hoy su esposa, la también escritora Pilar del Río ha dado unas declaraciones diciendo que, no sólo no está grave, sino que muy pronto le veremos en público.

Según las palabras de Del Río, si todo marcha como está planificado y el clima ayuda, el domingo próximo Saramago asistirá al recital De música y literatura, de arte: Domenico Scarlatti y José Saramago, un espectáculo de música, danza y literatura en la que artistas finlandeses leerán algunos fragmentos de Memorial del convento.

La escritora se mostró muy molesta luego de una noticia aparecida en Francia que hablaba de la gravedad del Premio Nobel portugués:

Leer más

Anunciate aquí

WSL Weblogs SL