Premio Nobel

Tengo que reconocer que desde que he leído esta noticia no se me ha quitado la sonrisa de la cara. Y es que al Premio Nobel turco Orhan Pamuk le ha salido una novia inesperada. Y no estoy hablando de una gran editorial intentando publicar sus obras (que la habrá), sino de una mujer que asegura ser la pareja del escritor en diferentes medios de comunicación, mientras que él no sabe absolutamente nada.

La mujer en cuestión es una pintora turco-armenia llamada Karolin Fisekçi que lleva varias semanas haciendo declaraciones en la prensa turca. Pero la gota que ha colmado el vaso parece ser una entrevista aparecida en el diario Hürriyet, ya que el bueno de Pamuk ha tomado cartas en el asunto y ha exigido, a través de su abogado, que Fisekçi deje de declarar a la prensa que es su pareja. De momento es sólo una amonestación entregada en una notaría de Estambul, pero si aquí la amiga persiste, la llevará a los tribunales.

Leer más

Ayer a última hora saltaba la liebre con esta singular noticia. El Gobierno español ha pedido al Premio Nobel Mario Vargas Llosa que sea presidente del Instituto Cervantes. Se trataría, en cualquier caso, de la creación de un nuevo cargo, creado expresamente para Vargas Llosa, en el que se valoraría especialmente su labor de representación, ya que ya existe un director del Instituto con funciones ejecutivas.

Indudablemente, para este tipo de labores la figura de Mario Vargas Llosa resulta ideal, ya que aúna su conocimiento como escritor al de su doble nacionalidad española y peruana, dándole un carácter global y unificador a la imagen del Instituto Cervantes como estandarte de la lengua española en el mundo. Tanto el Gobierno como miembros del Instituto están entusiasmados con la idea y no dudan de que la aceptación por parte del Premio Nobel eleverá la categoría del Instituto Cervantes.

Aceptación, por otra parte, que aún no ha sido confirmada por parte del escritor, aunque fuentes cercanas auguran que la respuesta será positiva. No olvidemos que ya en 1996 rechazó la proposición que le hiciera el entonces presidente del gobierno Jose María Aznar de dirigir el Instituto Cervantes. Evidentemente, se trata de un puesto diferente, pero aún no hay nada confirmado… ¿A vosotros qué os parece? ¿Creéis que el prestigio del Instituto Cervantes se verá incrementado por su presencia o por el contrario lo veis innecesario? Yo no termino de verlo claro, la verdad…

Actualizado: Finalmente resulta que Mario Vargas Llosa vuelve a rechazar el ofrecimiento, según han declarado fuentes del Gobierno. Al parecer el Premio Nobel ha enviado una carta a nuestro Gobierno y no piensa hacer declaraciones sobre el tema, ya que se encuentra en Londres en un viaje privado.

Vía | ABC.es
En Papel en Blanco | El Premio Nobel de Literatura 2010 es para Mario Vargas Llosa: se acabó ser el eterno candidato

Los admiradores de José Saramago están de enhorabuena. Y es que en estos días ha visto la luz una obra inédita del Premio Nobel portugués. Lleva por título Claraboia y fue escrita cuando Saramago contaba con treinta años, en los años cincuenta. Así que nos encontramos ante la segunda novela que escribió, después de Tierra de pecado en el año 1947.

Pero antes de que empecéis a dar saltos de alegría, he de deciros que ahora mismo sólo se encuentra en formato digital y en portugués. En papel saldrá el próximo día diecisiete de octubre en Portugal y Brasil de mano de la editorial Caminho, mientras que nosotros tendremos que esperar hasta la próxima primavera para tenerla en nuestras manos, así que paciencia.

Leer más

El Premio Nobel turco Orhan Pamuk ha sido condenado por un tribunal de justicia de su país a pagar 6.000 liras (unos 3.000 euros) por unas declaraciones que el escritor realizó en el año 2005 para un periódico suizo. El proceso ha sido liderado por el abogado ultranacionalista Kemal Kerinçsiz, que se ha basado en el artículo 301 del código penal, que dice algo así como “insultar la esencia de la nación turca”. Supongo que os estaréis preguntando por las palabras de la discordia, pues son éstas:

Treinta mil kurdos y un millón de armenios fueron asesinados en estas tierras. Nadie se atreve a hablar de ello y a mí me odian por hacerlo.

Eso es lo que dijo Pamuk en aquel momento, pero la versión oficial de Turquía sigue siendo bien distinta, ya que aseguran que durante la I Guerra Mundial no murieron más de 300.000 armenios (que no es poco de por sí), y que en cualquier caso nunca existió un exterminio deliberado de esta minoría. Además, dicen que el mismo número de turcos murió en el mismo conflicto.

Pues por esas palabras citadas anteriormente es por las que tendrá que pagar Orhan, aunque tiene quince días para recurrir la sentencia, lo que es probable que haga. Y es que aunque no es muy grave la condena, y seguramente no creo que le falten al Premio Nobel tres mil euros, Pamuk ve en este caso la larga lucha que está llevando a favor de la libertad de expresión en Turquía. No sé que opinión os merece, y siempre son difíciles y peligrosos estos caminos políticos, aunque la libertad de expresión (siempre con respeto) no debería cuestionarse en estos tiempos. Bien es cierto que a los escritores se les exige muchas veces que den su opinión del mundo, pero no lo es menos que puede terminar siendo negativo. De hecho el pasado domingo leí un artículo de un escritor que me gustaba, pero que después del mismo no volveré a gastarme un euro en sus libros.

Vía | abc.es
En Papel en Blanco | Encarcelado el juez acusador de Orhan Pamuk

Desde hace un mes, si te paseas por cualquier librería se puede observar que todas tienen algo en común. Y es que desde que a Mario Vargas Llosa le otorgaron el Premio Nobel de Literatura, todas tienen una estantería para él solito, merecida por otra parte. Pues a su larga lista de títulos se une desde hoy El sueño del celta, la nueva novela del peruano, que no puede llegar en mejor momento y de la que ya os comenté algunos detalles a principios de año. La publicación corre a cargo de Alfaguara a un precio de 22,50 euros.

En ‘El sueño del celta’ se narra las peripecias de un hombre legendario: el irlandés Roger Casement, que fue pionero en denunciar los horrores y errores del colonialismo. Viajó al Congo Belga y a la Amazonía sudamericana, de donde surgieron dos informes que conmocionaron a la sociedad de su tiempo. De dichos viajes y de lo que allí vivió, nació un nuevo Roger que empezaría una travesía mucho más devastadora, aunque en este caso sólo fuese intelectual, llevándole a enfrentarse a su admirada Inglaterra, militando activamente en el nacionalismo irlandés.

Leer más

Ya le iba tocando. Todos los años sale en la lista de los candidatos y siempre se queda con la miel en los labios, y precisamente este 2010, que no se ha nombrado tanto en las quinielas, es el que ha convertido a Mario Vargas Llosa en el nuevo Premio Nobel de Literatura. No hace falta que os hable de la importancia de este galardón, ¿no? Ni tampoco de lo que supone para cualquier escritor, ¿verdad? En cualquier caso, nadie discute ni duda el merecimiento de este premio, y por supuesto todos nos alegramos de que el flamante ganador escriba en la lengua de Cervantes.

Era la una de la tarde cuando todos estábamos esperando que el secretario de la Academia Sueca, Peter Englund, acabara con las habituales apuestas y desvelara el nombre que acapara todos los titulares en el día de hoy. Así, todos nos hemos llevado una gran sorpresa (la verdad es que no lo esperaba) cuando han nombrado al autor nacido en Perú y nacionalizado español. El primer sorprendido ha sido Vargas Llosa, y es el propio Peter Englund el que nos desvela qué estaba haciendo el escritor cuando le han dado la noticia:

Leer más

En estos días llega por primera vez en español, la Poesía reunida de W.B. Yeats, sin duda una excelente noticia. La editorial que se han encargado de su publicación es Pre-textos, y en cuanto a su precio, aún no se encuentra dicha información en su página. Pero sí que habría que resaltar de igual manera al encargado de la difícil traducción de estos poemas, que ha sido el poeta sevillano Antonio Rivera Taravillo.

Este volumen recoge casi toda la obra poética que Yeats escribió a lo largo de su vida, engloba más de cincuenta años y sólo se han quedado fuera algunos poemas primerizos y su teatro en verso. La edición se presenta de forma bilingüe, lo que siempre es interesante pero en este caso casi es obligatorio, para poder apreciar, como bien nos dice el propio Antonio Rivera, la musicalidad que este autor derrochaba en sus poemas. El volumen se completa con un largo prólogo. Centrándonos en la importante e imprescindible labor del traductor, él mismo valora al poeta irlandés:

Leer más

La cosa va de archivos personales. Si hace unos días os comentaba que el archivo personal de J.G. Ballard reposará en la British Library, hoy os traigo el destino (muy distinto) que seguirá el archivo personal de otro clásico. Se trata del Premio Nobel John Steinbeck, y será subastado el próximo 23 de Junio en Nueva York, según ha informado la casa de subastas Bloomsbury Auction, que espera conseguir entre doscientos y doscientos cincuenta mil dólares (entre 160.000 y 200.000 euros) con su venta.

Lo que se podrá encontrar será el inmenso archivo que se encontró en su apartamento de la Gran Manzana, donde Steinbeck vivió más de trece años junto a su mujer Elaine, con documentos que abarcan casi treinta años de la vida del autor estadounidense, desde principios de la década de los cuarenta hasta el año de su muerte en 1968.

Leer más

La noticia saltaba hace apenas unas horas: José Saramago, Premio Nobel y un grande de las letras, moría este mediodía en su casa de Lanzarote. Contaba con ochenta y siete años y una dilatada carrera literaria a su espalda. Sin duda, un día triste para todos.

Sería a las dos menos cuarto de la tarde (hora peninsular) cuando el escritor ha fallecido, después de haber pasado una noche tranquila. Acompañado por su familia, y en especial, por su mujer Pilar del Río, traductora y periodista, Saramago daba su último adiós dejando a muchos lectores sumidos en la tristeza. Nos queda el consuelo de una muerte digna y rodeado de amor, tal y como nos decían en un comunicado su fundación:

murió acompañado de su familia, despidiéndose de una forma serena y plácida

Leer más