Premio Nobel

El escritor portugués y Premio Nobel José Saramago, vuelve a ser noticia. Si hace unos días os hablaba de la publicación en Portugal de una biografía sobre su persona, hoy nos encontramos con una estupenda iniciativa teniendo en cuenta las malas noticias que nos llegan desde Haití. Y es que, su novela La balsa de piedra será reeditada con la única intención de ayudar a los afectados en el terremoto que tuvo lugar hace unos días. Para ello, todos los ingresos íntegros que se obtengan de su venta serán destinados a la Cruz Roja Internacional.

No es la primera vez que Saramago se solidariza con víctimas de semejantes tragedias, así en 1999 encabezó una iniciativa similar para ayudar a los damnificados del huracán Mitch en Centroamérica.

Así ha expresado Saramago su opinión sobre la idea surgida en la Fundación que lleva su nombre:

tuvo una idea, loable por definición, pero que podría haber entrado en la historia como una buena intención, una más de las muchas con que, dicen, está pavimentado el camino del infierno.

El prestigioso Premio Nobel portugués José Saramago, vuelve a estar de actualidad después de su última publicación, la polémica Caín. En esta ocasión se trata de la primera biografía sobre el autor, que se va a publicar el próximo jueves en Portugal. El encargado de escribirla ha sido João Marques Lopes, y en contra de lo que viene siendo habitual, sólo pretende ser, según sus propias palabras, “un homenaje a la vida y obra del escritor”.

El libro, titulado Biografía – José Saramago, está basado en la obra escrita del escritor portugués y en varias entrevistas realizadas a personas próximas a su entorno. Por su parte, Marques Lopes considera que este libro supone una gran novedad “ya que no existía una biografía de José Saramago, un hombre que consiguió hacerse a sí mismo en la literatura, a pesar de ser de origen humilde”. De momento, no hay noticias de que este libro llegue a nuestro país.

Siendo sincero, os diré que sólo me he acercado a la obra de Saramago con Ensayo sobre la ceguera, y se convirtió en una de las lecturas más aburridas e insufribles que he tenido en mi vida, y eso que es cortita. Me parece que tiene una falta de ritmo absoluta. Sé que está considerada una obra maestra, pero a mí me dejó muy claro con su lectura que una y no más… por mucho Nobel que tenga este hombre. Si por el contrario, a vosotros os llama la atención y domináis un poquito el portugués, aquí tenéis una buena manera de saber un poco más de la vida y obras de José Saramago.

Vía | Yahoo! Noticias
En Papel en Blanco | ‘Ensayo sobre la ceguera’, José Saramago nos invita a abrir los ojos

El Premio Nobel (pronúnciese /no’bɛ:l/) de Literatura es uno de los cinco premios que instauró Alfred Nobel en su testamento, con la intención de galardonar al escritor que “haya producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal”. El Premio es otorgado por la Academia Sueca desde su nacimiento, en 1901.

Se trata, sin duda alguna, del premio literario más (re)conocido, seguramente el más importante y, como no podía ser de otra manera, uno de los más controvertidos. Mucho se ha dicho sobre las injusticias que se han cometido con grandes autores del siglo XX pero creo que muchas de las críticas hacia la Academia Sueca son simplonas o ventajistas; aunque tampoco quiero decir que no haya que criticar las decisiones de quien se ha autoproclamado como la institución adalid de la literatura universal, sino que hay que ser lo más justo posible.

El 19 de Octubre de 1989 la Academia Sueca otorgó el Premio Nobel de Literatura a Camilo José Cela, el último escritor español que ha recibido el galardón. Anteriormente sólo habían sido distinguidos otros cuatro autores españoles: José Echegaray (1904), Jacinto Benavente (1922), Juan Ramón Jiménez (1956) y Vicente Aleixandre (1977), con lo que los datos se prestan para plantear un debate: ¿sólo un español en las últimas tres décadas?

Camilo José Cela (Iria Flavia, Padrón, 1916 – Madrid, 2002) recibió el premio merecidamente, es decir: creo que está fuera de toda discusión que su obra literaria está a la altura de las mejores del siglo XX. Su primera novela, La familia de Pascual Duarte (1942), está traducida a 38 idiomas y muy cerca de llegar a las 300 ediciones. La colmena (1951), su obra más conocida y una de las mejores novelas del siglo, está disponible en 26 lenguas y lleva más de 230 ediciones.

La reciente premio Nobel de Literatura, Herta Müller, no ha dudado en criticar a la organización de la recién inaugurada Feria del Libro de Frankfurt en el semanario “Die Zeit”. Como ya les comentó anteriormente mi compañera Juliana, el país invitado de este año es China y esa es, precisamente, la razón de las críticas.

Herta considera esta invitación como una manera de dar un escenario público al régimen chino. Así, afirma que mucha gente ha sufrido las consecuencias de los regímenes comunistas, ella misma se vio sometida en Rumanía a la dictadura de Ceacescu. Y no duda en decir que actualmente existen varias dictaduras que muchos prefieren ignorar.

La Academia Sueca acaba de anunciar que el Premio Nobel de Literatura de 2009 ha recaído en la poeta y novelista alemana Herta Müller, quien

con la concentración de la poesía y la franqueza de la prosa, dibuja el paisaje de los desposeídos.

Junto a Müller, los candidatos de mayor fuerza eran Amos Oz, Joyce Carol Oates, Philip Roth, Thomas Pynchon, Adonis, Assia Djebar, Haruki Murakami, Mario Vargas Llosa, Thomas Transtormer, Claudio Magris, Don DeLillo, Ismail Kadare, Ko Un o Milan Kundera.

Ensayo sobre la ceguera es la décima novela de José Saramago, publicada en 1995, y junto a Todos los nombres, editada dos años después, supuso el salto de calidad definitivo que lo llevó a ser considerado merecedor del Premio Nobel de Literatura, honor que le otorgó la Academia Sueca en 1998.

‘Ensayo sobre la ceguera’ no es un ensayo, pero tampoco es una novela; al menos, no sólo una novela, sino un híbrido de ambos géneros que, fusionados, multiplican sus cualidades gracias al buen hacer del escritor luso. Aprovechando la cercanía entre el gallego y el portugués, escogí leerla en su idioma original, algo que aconsejo a todo el mundo, especialmente a mis paisanos: requiere cierto esfuerzo inicial y comenzar con lentitud, pero llegará un momento en que el cerebro te hará ‘click’ y a partir de ahí podrás disfrutar del inmenso placer de leer a Saramago en su lengua materna. La traducción española, publicada por Alfaguara en 2001, está llevada a cabo por Pilar del Río, mujer del escritor portugués.

Desde que se supo la noticia de la existencia de un gran legado literario y personal de la poeta chilena Gabriela Mistral, hemos hecho un seguimiento del mismo desde la casa de la albacea oficial de la autora, Doris Dana en Massachussets pasando por su recopilación estudio hasta su llegada a suelo chileno. Reportamos entonces, que este grupo de documentos que aumenta la obra ya conocida de la escritora Premio Nobel de Literatura 1945 en un 60%, pasaría a manos de la Biblioteca Nacional de Chile siguiendo los deseos de la sobrina de Dana, Diana Atkinson. También por recomendación de ella se determinó que parte del legado más personal fuera al pueblo natal de Mistral, Vicuña.

Es allí donde ha llegado un grupo de documentos de la escritora nacida en 1889 bajo el nombre de Lucía Godoy Alcayaga. Cartas, fotografías, archivos de audio y objetos personales fueron entregados por la directora de Archivos, Bibliotecas y Museos de Chile, Nivia Palma, al Museo Gabriela Mistral. Se habia dicho que todo lo que no fueran documentos iría al Museo en Vicuña pero por las noticias sabemos que, entre el legado que llegó al pueblo natal de Gabriela Mistral están varios manuscritos de sus obras, así como archivos de audio, álbumes de foto y diversos objetos personales.

Con motivo del 90 aniversario de Alexandr Solzhenitsin, fallecido el pasado mes de agosto, hoy se presenta en Moscú una web dedicada al Nobel de Literatura. En palabras de su viuda, Natalia Solzhenítsina, quien fue la impulsora del proyecto:

El objetivo principal de este portal es presentar textos de referencia. Además, también se publicarán documentos personales, que se conservan en forma impresa y facsímiles y un gran archivo fotográfico, entre otras cosas.

La idea es llegar a publicar en el portal toda la obra del escritor, de modo que si alguien desea recurrir a una cita suya podrá hacerlo directamente desde la fuente original. A este respecto, su viuda confía en que el Servicio Federal de Seguridad (antigua KGB) le entregue toda la documentación incluida en el caso Solzhenitsin. Recordemos que el autor fue detenido en 1945, cuando era capitán del Ejército soviético, y condenado a ocho años de trabajos forzados y a destierro “a perpetuidad” por referirse a Stalin como “bigotudo” en una carta dirigida a un amigo mientras estaba en el frente de Prusia Oriental. La documentación retenida por el SFS incluye todo tipo de objetos personales que llevaba consigo en el momento de la detención. Dado que posteriormente el capitán Solzhenitsyn se convirtió en un conocido escritor, sus objetos personales, libretas de notas y fotografías constituyen un valor documental para los museos.