Publicidad
Publicidad

RSS RAE

La Feria Internacional de Libro de Guadalajara acoge la presentación de una nueva edición escolar del 'Quijote'

10 Comentarios
La Feria Internacional de Libro de Guadalajara acoge la presentación de una nueva edición escolar del 'Quijote'

El escritor y académico español Arturo Pérez-Reverte celebró ayer un encuentro con un millar de lectores en la Feria del Libro (FIL) de Guadalajara (Jalisco, México) bajo el título 'Mil jóvenes y un Quijote'. Pérez-Reverte había presentado anteayer a los medios de comunicación, en ese mismo escenario, su adaptación de la obra de Cervantes para uso escolar, publicada por la Real Academia Española (RAE) con motivo de su tricentenario.

Uno de las polémicas habituales entre los profesores es si seguir un programa de lecturas de clásicos de literatura o tener un poco más de manga ancha. Entre las lecturas estrella destaca, claro está, la de la obra maestra por antonomasia del español, el Quijote. «La RAE ofrece un Quijote que permitirá a un maestro trabajar fácilmente con los alumnos», ha señalado Pérez-Reverte al comienzo del acto multitudinario, en el que respondió a preguntas del público que llenaba la sala, en su mayoría estudiantes. A todos ellos, tras puntualizar que «Don Quijote tiene gran dignidad y nobleza ante el fracaso», les hizo una recomendación: «Mi consejo a los jóvenes es que se preparen para el fracaso».

Este encuentro era continuación de la conferencia de prensa realizada ayer. «La lengua es la única patria que no está puesta en cuestión, por eso hemos de favorecer ese territorio, esa bandera común», afirmó el conocido autor de 'El capitán Alatriste' en la presentación ante los periodistas del Quijote popular y escolar de la Real Academia Española (RAE), celebrada anteayer en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara (Jalisco, México).

Leer más »

'El rostro de las letras', una exposición fotográfica sobre literatura

2 Comentarios
'El rostro de las letras', una exposición fotográfica sobre literatura

Otras de las cosas que me gusta del otoño, además de la lluvia y la bajada de temperatura, es que parece que el mundo se pone las pilas de nuevo. Después de unos meses en los que el calor nos tiene aletargados comienzan de nuevo las actividades. Una de ellas es El rostro de las letras, una exposición que acaba de inaugurarse en Madrid.

Una exposición que, si te gusta la literatura y la fotografía no te puedes perder, ya que se centra en el retrato fotográfico de los autores españoles, desde el Romanticismo hasta la generación del 14. Una oportunidad única de ver reunidas más de 250 piezas relativas a la fotografía de este periodo y de los escritores de nuestro país.

Leer más »
Publicidad

Drones y jonrones: la nueva edición del Diccionario de la RAE llega en octubre

1 Comentario
Drones y jonrones: la nueva edición del Diccionario de la RAE llega en octubre

Atención haters de la RAE... y por supuesto el resto de la población. La institución ha dado por concluido el proceso de elaboración de la 23ª Edición del Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua en un acto de entrega de los textos a la editorial Espasa en Madrid durante la mañana de hoy.

Así ya ha comenzado el proceso editorial del DRAE, que sucederá durante los próximos meses con las labores de edición, corrección, maquetación etcétera... cara a llevarlo a imprenta después del verano y que llegue a las librerías en el mes de octubre de 2014.

Leer más »

14 extranjerismos innecesarios en español en el mundo de la moda

1 Comentario
14 extranjerismos innecesarios en español en el mundo de la moda

A colación de la Semana de la Moda de Mercedes Benz en Madrid, la Fundación del Español Urgente (Fundéu) nos da una serie de recomendaciones en materia de palabras extranjeras del mundo de la moda que pueden evitarse al tener equivalentes propios en español.

La Fundación pone como ejemplos:

  • Catwalk: Puede sustituirse por pasarela o desfile de moda.
  • Coolhunter: podemos decir en español cazatendencias o buscatendencias.
  • Fashion o trendy: correspondería a de última moda, de moda, lo último.
  • Fitting: se trata de la prueba previa al desfile.
  • Front row: extranjerismo injustificadísimo para decir primera fila.
  • Look: uno de los más asimilados actualmente, podemos sustituirlo, según convenga, por imagen, estilo, aire.
Leer más »

Diez palabras que quizá no sabías que venían de un nombre propio

7 Comentarios
Diez palabras que quizá no sabías que venían de un nombre propio

Nuestra lengua tiene una gran diversidad de fuentes, y no es raro que algunos sustantivos que hoy usamos como comunes tengan su origen en un nombre propio. Aquí os presentamos diez casos de palabras en español que derivan de nombres de personajes, reales o de ficción. ¿Cuántos conocíais?

Boicot

Un boicot, o boicoteo (como recoge la RAE) es el acto de excluir a una persona o a una entidad de alguna relación social o comercial para perjudicarla y obligarla a ceder en lo que de ella se exige. Tiene su origen en Charles Boycott, nombre del primer administrador irlandés a quien se aplicó el boicoteo, en 1880.

Leer más »

¿Contra la tilde en las palabras 'sólo' y 'éste'?

12 Comentarios
¿Contra la tilde en las palabras 'sólo' y 'éste'?

Cada vez más, la ortografía es cuestión de usos sociales no de reglas inflexibles y permanentes en el tiempo. En ese sentido, la RAE (Real Academia Española) ya no es tanto prescriptiva sino meramente descriptiva.

Con todo, a muchos les escamarán los consejos que han puesto en circulación la RAE (como los de suprimir la tilde diacrítica en el adverbio ‘sólo’ o en los pronombres demostrativos,), y por ello, Salvador Gutiérrez, miembro de la Real Academia Española, ha recordado que la supresión de los acentos era una recomendación.

Los buenos lectores las detectan a la legua, como si fueran máculas en la nieve virgen. Los buenos escritores son incapaces de reproducirlas, como si fueran secuencias erróneas del genoma humano capaces de concebir monstruos deformes. De modo que la RAE advierte que sólo son consejos, y que de nosotros depende seguir con la regla o no hacerlo.

Leer más »
Publicidad

La RAE anuncia sus cambios para la 23ª Edición y se lía

5 Comentarios
La RAE anuncia sus cambios para la 23ª Edición y se lía

El ser una de las instituciones más importantes de España y un referente completo en torno a la normalización de la lengua española en todo el mundo, hace que cuando hable la RAE todos estemos más que atentos a sus designios. En esta ocasión nos hemos encontrado con la noticia de que la Academia ha hecho públicos los nuevos cambios que sufrirá su Diccionario en su 23ª Edición, planeada para 2014 y consensuada por las 22 academias de la lengua repartidas entre las naciones de habla hispana.

Y como suele pasar se "lía parda". Desde el pasado viernes han corrido ríos de tinta, tanto impresa como electrónica, a favor o en contra de algunos de los neologismos y enmiendas aplicadas para el nuevo Diccionario de la RAE. De hecho, una vez repasados algunos de los cambios que vendrán en esta nueva edición, no he podido evitar hacer una pequeña lista con las entradas que más me han llamado la atención:

Leer más »

LOL y OMG ya están en el diccionario o el miedo a usar palabras que no están en el diccionario

9 Comentarios
LOL y OMG ya están en el diccionario o el miedo a usar palabras que no están en el diccionario

Muchos abordan el asunto de incorporar nuevas palabras a nuestro vocabulario con un recelo acaso excesivo, propio de quienes arrastran un montón de tópicos por bagaje. En el otro extremo, están los que niegan la importancia de mantener unas reglas lexicográficas elementales, que suelen darle patadas al diccionario a la mínima ocasión, más por incultura o desidia que por verdadero convencimiento. Transitar por el punto medio, pues, es tarea para funambulistas.

Es difícil, pues, posicionarse en un punto medio sin enzarzarse en diatribas ideológicas acerbas. Con todo, a mi modo de ver, los garantes de la pureza del idioma incurren en este error: no hay nada más inútil que un idioma escasamente dinámico incapaz de rellenar lagunas léxicas. Se deben conocer las acepciones de las palabras, por supuesto, y también hay ser estrictos con su uso; pero nunca hay que perder de vista la realidad social en la están inmersas las palabras.

Se dice que, habiendo ya palabras en español para referirse a determinadas cosas, es absurdo y contraproducente para el propio idioma que empecemos a usar palabras de otros idiomas. Sin embargo, esta actitud se parece mucho a lo de poner puertas al campo. En un mundo cada vez más globalizado, en el que Internet favorece la comunicación entre personas de todos los países del mundo, la selección natural de las palabras opera más deprisa y poco o nada importa que un grupo de personas presione para que esto no suceda. Tardará más, pero sucederá.

Por eso no hago mucho caso cuando alguien me dice que empleo una determinada palabra que no existe en el DRAE, por ejemplo. Porque tengo especial predilección por la verborrea en la que se mezclan cultismos, palabras de kinki, neologismos, palabras inventadas, construcciones de prefijos y sufijos totalmente libres (como piezas de tente), anglicismos, germanismos, giros coloquiales, frases de películas y, en general, un gigantesco código cifrado que sólo el que haya abrevado en toda las clases de culturas habidas y por haber podrá descifrar convenientemente (aunque el lector neófito también puede entender o suponer mucho de lo que lee, si bien no captará totalmente su esencia).

Leer más »

Las nuevas reglas de la RAE, ilustradas

34 Comentarios
Las nuevas reglas de la RAE, ilustradas

Este post comienza de una manera distinta a los demás. Me tomo esta licencia porque esta entrada podría ser muy breve, incluso podría ser sólo una imagen porque ella muestra, casi sin palabras, las mutaciones que están sufriendo las palabras gracias a las nuevas reglas ortográficas aplicadas por la Real Academia Española en noviembre del año pasado. Es una ilustración que reproducimos con permiso de su autor, Eduardo Salles y que fue publicada inicialmente en su blog El cinismo ilustrado bajo el título de RAE ilustrada:


Leer más »
Publicidad