¿No os ha ocurrido alguna vez estar leyendo un libro y deciros esto lo he leído ya, pero de otra manera? A mi me ha ocurrido estas navidades poniéndome al día con lecturas atrasadas. Leyendo La brújula dorada de Philip Pullman me vino a la mente Ritos iguales de Terry Pratchett, con la que comparte una serie de temas que dan pie a una comparativa. Desglosaremos a continuación los elementos para ponderar cómo operan dos autores distintos con el mismo material.
1)- Argumento:
Ritos iguales (RI): Esk, una niña independiente, cabezota y marisabidilla hereda misteriosamente un cayado de mago, pese a que las mujeres no pueden ser ordenadas en la magia. Comenzará para ella una aventura en la que deberá aprender a usar su poder y ser aceptada entre los magos de pleno derecho.
La brújula dorada (BD): Lyra, una niña independiente, cabezota y bruta como un jabato hereda misteriosamente un ‘alietrómetro’, un artefacto que detecta verdades. Comenzará para ella una aventura en la que deberá aprender a usar su poder y enfrentarse a una conspiración teológica que secuestra a niños y a sus seres queridos.
Ponderación: No hace falta haber leído a Propp para saber que en ambos casos es el esquema narrativo más antiguo del mundo. Ni siquiera el tema de ‘mujer obligada a asumir rol de hombres’, con resultado sorprendentemente positivo, es infrecuente en la mitología o los cuentos folclóricos. El interés de ambas novelas no está desde luego a este nivel.
