El sueño se llamó, Posdata: te amo y se convirtió en todo un fenómeno editorial en países como Estados Unidos, Inglaterra, Italia y Japón, traduciéndose a 14 idiomas y vendiendo más de un millón de ejemplares en todo el mundo. Por si fuera poco la Warner Brothers, productora de éxitos tan importantes como Forrest Gum, trabaja en estos momentos para llevar al cine su libro. ¿Se puede pedir más con sólo 22 años?

No es una historia de cuento es el despegue de una escritora de carne y hueso, Cecelia Ahern, hija del primer ministro de Irlanda. La novela cuenta una historia muy común: una chica joven que pierde a su marido a causa de un tumor. Sin embargo lo hace de un modo tan especial y tierno que convierte su primera novela en un grito de esperanza al mundo. La sociedad está llena de Hollys , víctimas de esa enfermedad llamada cancer, que necesitan con urgencia recibir el mensaje de Cecelia. Quizás ahí radique el increible éxito de Posdata: te amo. Porque la grandeza de la literatura está precisamente en ser capaz de emocionar y no hay duda de que esta novela toca la fibra más sensible del lector.

La escritora tiene ya dos novelas más: Donde termina el arco iris y Si pudieras verme ahora. Ambas se encuadran en un género, el romántico, que no siempre es tomado en serio pero que resurge con una demanda increible. Hay muchas novelas de este tipo de gran calidad. No os perdáis esta conmovedora historia que invita a concebir la vida como un pequeño milagro diario. Desde Papel en blanco seguiremos con atención la carrera de este joven talento de la literatura.

Según explica la narradora, poeta y dramaturga Patricia Suárez, Switch consta de 31 capítulos de 2.000 caracteres cada uno, lo cual evidentemente ha condicionado el proceso creador: máxima economía lingüística, diálogos cortos, pocas comas, sin metáforas… Los potenciales usuarios del servicio, que ofrece Movistar de Argentina, también pesan a la hora de elaborar el argumento. Switch está pensada para gente de entre 16 y 25 años y es una historia romántica que, según la autora, tiene algo de folletín, ya que no se puede ser demasiado filosófico en tan pocas palabras.

En definitiva, si ahorramos en palabras, en metáforas, en reflexiones, si estamos más preocupados por contar letras que por escribir… ¿qué creéis que nos queda? Podéis comprobarlo vosotros mismos leyendo el primer capítulo, con erratas originales incluidas:

El es un idiota, pero yo me enamoré de él igual. ¿Por qué? ¿Es que tengo inclinación a engancharme con tipos idiotas? ¿Es que los idiotas son más encantadores que los otros? (Una especie de selección natural: la naturaleza los hace tan idiotas que debe compensarlos con el encanto…) O a lo mejor es el destino.

Cuando me fui a vivir con papá, veía al idiota todas las mañanas, mínimo veinte minutos por día. Subíamos al Mercedes, papá maneja, el idiota va atrás leyendo el diario, en la palm top. Yo lo miro por el espejito, pero el tipo ni se da por enterado que estoy yo. En un momento dado, levanta la vista, mira el espejo. ¿Me ve? No, se lastimó afeitándose y tiene una marquita. Si vos no te sentís un insecto, él te lo hace sentir. La primera vez que me vio al lado de papá, hizo así con la cabeza. Alguien le habrá dicho que yo era yo; la cocinera o Licia, la mucama. Yo enseguida pensé: ‘Este tipo está bueno, pero no sirve para nada’.

Es alto, pero no mucho, de pelo oscuro y ojos color musgo, turbios. Lo mirás y no sabés en qué está pensando. Eso me gusta en un tipo; pero después pasa que nunca está pensando en lo mismo que yo. El tipo está en la luna.

Vía | Clarín
Más información | Los noveles

Desde luego, el título de la obra no presagia demasiada originalidad, antes bien, y sólo hace falta echarle un vistazo a la sinopsis para darse cuenta de ello, parece un calco de la próspera fórmula de Sexo en Nueva York, como ya hizo la autora con su obra 4 rubias. En el mismo espacio, tres mujeres de éxito, obsesionadas por el poder y el dinero, luchan por ascender en su vida profesional sin que la personal, que tampoco es muy serena, se resienta. Ya me lo veo venir… Parejas que van y vienen, noches de insomnio pensando en Gucci o en las espaldas del mozalbete de turno a partes iguales, cotilleos, envidias, rubias impecables…

En fin, una especie de Bridget Jones coral, mujeres independientes pero no demasiado, frágiles, insatisfechas, aunque sin preocupaciones por la celulitis. ¿Aportará algo de nuevo esta obra? Probablemente no, pero si sigue vendiendo como hasta ahora, Candace Bushnell nos sorprenderá próximamente con algo similar a “5 damas en Wall Street” o “Neoyorquinas desesperadas”.

Por cierto, desde este enlace podemos entretenernos con el primer capítulo. Y en no demasiados párrafos conocer a las tres protagonistas que ya aparecen perfiladas (más allá de sus labios y sus ojos) psicológicamente con la profundidad de una lentilla.

Victory Ford, diseñadora de moda, Wendy Healy, actriz y Nico O’Neilly, redactora jefe de una revista, son exitosas mujeres que aparecen en la lista de las más influyentes de la ciudad y rondan los 40 años. Ellas, junto a otros personajes que parecen igualmente sacados de Rebelde Way, nos dejan perlas como éstas en el primer capítulo:

Aunque no estaba dispuesta a admitirlo ante nadie, Wendy era bastante supersticiosa y, en honor a Victory, se había puesto sus bragas de la suerte: unas bragas blancas de Fruit of the Loom, dadas de sí y bastante gastaditas ya, las mismas que llevaba el día en que por primera vez una de sus películas recibió una nominación a los Oscar, ya hacía cinco años.

—Pensaba que acabaríamos por encontrarnos —prosiguió con su historia— y que entonces podríamos… Bueno, ya sabes —dijo, encogiendo los hombros en un gesto sensual—. Bueno, es que te conocí y me gustaste, ¿sabes? Y tampoco hay tanta gente que me guste, o sea… conozco a un montón de gente, pero tampoco es que me gusten mucho.

—En parte, ser mujer consiste en contar mentiras, ¿no crees? —prosiguió Victory—. En convencerte a ti misma de que quieres las cosas que la sociedad dice que debes querer. Las mujeres creen que la supervivencia se basa en el conformismo, pero para algunas de nosotras, el conformismo significa la muerte. La muerte del alma. El alma —dijo— es algo muy valioso y, cuando se vive en una mentira, dañas tu alma.

Victory, que seguía soltera, sabría cómo manejar el tema, porque seguramente se encontraba muy a menudo en situaciones como ésa, pero Nico llevaba catorce años casada con el mismo hombre, y cuando una pasa tanto tiempo con el mismo, pierde toda capacidad de enfrentarse a las situaciones románticas con otros hombres.

Vía | Terra
Más información | Esencia Editorial, Candace Bushnell (inglés)