Tal día como hoy, niños y niñas, hace setenta y cinco años, moría en Londres el escritor británico Rudyard Kipling, y como es habitual, desde Papel en Blanco queremos dedicarle un pequeño homenaje. En ocasiones hemos hablado de él, ya sea para escuchar sus versos en un anuncio o celebrar el hallazgo de un ejemplar de ‘El libro de la selva’ dedicado. Sea como sea, Rudyard Kipling pertenece a esa generación de autores victorianos que se convierten en clásicos por derecho propio, y acercarse a su literatura siempre se ve recompensado.

Joseph Rudyard Kipling nació en Bombay en 1865, hijo de un oficial del ejército británico en la India. Tras una infancia solitaria en un internado inglés, donde las únicas alegrías provenían de las visitas a sus tíos, la hermana de su madre Georgiana y su marido, el pintor Edward Burne-Jones, Kipling viajó hasta Lahore para convertirse en el Director de la Colección Nacional de Arte de Lahore. Allí fue donde comenzó su andadura literaria, como editor asistente del periódico local, La Gaceta civil y militar.

Poco a poco, sus poemas y sus cuentos fueron apareciendo en este periódico, pero sus ansias por escribir no estaban satisfechas, por lo que tras publicar varios libros de relatos, decidió utilizar el dinero que tenía ahorrado para volver a Londres, verdadero centro literario de la época. En 1889 salía de la India, cruzando el mundo y recorriendo los Estados Unidos, escribiendo relatos de lo que veía y que después se publicarían bajo el nombre de De un mar a otro. En 1890 llegaría a Londres, donde ya era reconocido como autor.

Viajero incansable, tras contraer matrimonio con Carrie Balestier, hermana de un amigo, la pareja se instalaría en Estados Unidos, donde nacería su primera hija, Josephine. Esta es la época de El libro de la selva, Capitanes intrépidos o Gunga Din, todas ellas obras maestras de la literatura. Sin embargo, desavenencias con su cuñado por motivos de las tierras que habían comprado, harán que la familia vuelva a Londres. De nuevo en Inglaterra, y con otros dos hijos nacidos, John y Elsie, Kipling escribirá poemas, libros infantiles como Puck de la colina de Pook y también algunos artículos políticos.

La desgracia, sin embargo, no tardará en cernirse sobre la familia, ya que en 1899 en una visita a los Estados Unidos, su hija Josephine contraerá una pulmonía y moriría por esa causa. Kipling, cada vez más politizado, rechazará varios premios y distinciones, como la Orden de Caballero, pero sin embargo, aceptará el Nobel que le fue entregado en 1907. El autor no dejará de advertir de los peligros de una gran guerra, pero sus advertencias no fueron escuchadas.

Sin embargo, la guerra explotó y su hijo John fue obligado a alistarse. John moriría en la Batalla de Loos, quedando el autor desconsolado. A partir de aquí, comenzará una serie de escritos de guerra como Francia en guerra, aún rabioso por la muerte de su hijo. Tampoco abandonará del todo su faceta lúdica, y obras como Thy Servant a Dog, una serie de cuentos donde describe la vida de una familia inglesa campesina a través de los ojos de los perros, son de esta época.

Con su única hija viva, Elsie, ya casada, el matrimonio Kipling emprenderá de nuevo su afición por los viajes, buscando también un alivio para sus enfermedades. El 18 de Enero de 1936, y debido a una hemorragia interna, Rudyard Kipling fallecía y sería enterrado en la Abadía de Westminster. Moría así uno de los más grandes escritores que había dado el Imperio Británico de la época y sin el cual muchas de las rutinas de los oficiales británicos en la India no hubieran llegado a nuestro conocimiento.

Nunca he leído ‘El libro de la selva’. He visto la película, sí, como casi todo el mundo, pero nunca he leído el libro. Sí he leído sin embargo, El hombre que pudo reinar, y me parece sin lugar a dudas uno de los mejores cuentos que he leído en mi vida. También leí cuando era pequeña algunos de los cuentos de ‘Puck de la colina de Pook’ y aunque no los recuerdo con exactitud, si se que me gustaron mucho. No puedo dejar de recomendaros también la película que adaptó ‘El hombre que pudo reinar’, porque me parece una gran película (y Sean Connery está que se sale ahí, jeje). La verdad es que me gusta mucho hablar de este escritor y estos pequeños homenajes no hacen sino darme ganas de leer alguna obra suya. Quizás vaya siendo hora de leer ‘El libro de la selva’...

En Papel en Blanco | Rudyard Kipling

Los conservadores del patrimonio se han topado con un extraordinario tesoro. Se trata, nada más y nada menos, que de una primera edición del clásico libro de relatos El libro de la selva, de Rudyard Kipling. El descubrimiento ha tenido lugar en la inmensa biblioteca (siete mil libros) que la segunda hija del autor británico, Elsie, tenía en su mansión de Wimpole Hall, cerca de Cambridge, donde vivió de 1938 a 1976.

Pero esto no es todo, ya que éste se encuentra dedicado de puño y letra por Kipling a su primogénita, Josephine, que murió en 1899 de neumonía con 6 años. La inscripción está fechada en mayo de 1894, año de su publicación. Reza así:

Este libro pertenece a Josephine Kipling, para quien fue escrito por su padre.

Una portavoz de la National Trust (los conservadores de la mansión campestre), ha explicado que aunque el ejemplar no está firmado, viendo otros elementos del archivo de Kipling, queda claro que se trata de su letra. De todas formas, no tendría sentido que fuera de otra persona teniendo en cuenta las palabras utilizadas.

Por su parte Fiona Hall, comisaria de Wimpole Hall, tiene esta opinión sobre la dedicatoria:

es muy conmovedora, especialmente si se tiene en cuenta que Kipling perdió no sólo a Josephine, sino también a su hijo pequeño, John, quien murió en la Primera Guerra Mundial.

También afirmaba que su única hija superviviente, Elsie, tuvo que haber guardado el libro como un tesoro. El ejemplar quedará expuesto al público en la casa señorial, mientras que en ella se sigue trabajando en la bonita labor de catalogar los siete mil libros que adornan la biblioteca.

A mí me encanta esta noticia, ya que sólo de pensar en poder contemplar semejante clásico dedicado por Kipling, me pone la piel de gallina. Ojalá pudiera ir a verlo, aunque va a estar complicado. De momento ya ha conseguido algo… y es que, me han entrado unas ganas inaguantables de leer algo de este señor.

Vía | abc.es
En Papel en Blanco | ‘El libro del cementerio’, la última novela de Neil Gaiman, Rudyard Kipling en un anuncio

“Hola. Este es Arthur C. Clarke hablando desde mi casa en Colombo, Sri Lanka.

A medida que se acerca mi noventa cumpleaños, mis amigos me preguntan qué se siente al completar noventa agostos alrededor del mundo.

Bien, en realidad no me siento ni un día más viejo de los 89. Por supuesto, algunas cosas me recuerdan que cuento como ciudadano de la tercera edad. Como dijo Bob Hope una vez: Sabes que te estás haciendo viejo cuando las velas cuestan más que la tarta.

Me siento ahora perfectamente feliz apartándome y viendo cómo evolucionan las cosas en la Tierra . Pero vivir tanto tiempo también tiene un lado triste. La mayoría de mis contemporáneos y viejos amigos ya se han ido. Sin embargo, dejaron tras de sí muchos valiosos recuerdos en mi memoria.

Ahora paso una buena parte de mis días soñando con los tiempos pasados, presentes y futuros. Como intento sobrevivir con quince horas diarias de sueño tengo mucho tiempo para disfrutar de sueños vívidos. Estar completamente en una silla de ruedas no le impide a mi mente recorrer el universo. Al contrario.

A lo largo de mi vida he sido lo bastante afortunado como para ver muchos de mis sueños convertirse en realidad. Creciendo en los 1920 y 30 nunca esperé ver ocurrir tanto en el plazo de unas pocas décadas. Nosotros, los ‘cadetes espaciales’ de la British Interplanetary Society, pasábamos nuestro tiempo libre discutiendo sobre viajes espaciales. Nunca lo imaginamos en nuestro propio futuro cercano.

Aún no llego a creerme del todo que hayamos cumplido el 50 aniversario de la Edad Espacial. Hemos logrado mucho durante ese período pero la Edad Dorada del Espacio no ha hecho más que comenzar. Después de medio siglo de esfuerzos financiados por gobiernos, estamos observando la emergencia del viaje espacial comercial.

En los próximos cincuenta años miles de personas viajarán a la órbita de la Tierra y, de ahí, a la Luna y más allá. El viaje espacial y el turismo espacial se convertirán en algo tan habitual como el volar a destinos exóticos en nuestro propio planeta.

Las cosas también están cambiando con rapidez en otras áreas de la ciencia y la tecnología. Un ejemplo es la cobertura mundial de telefonía móvil, que ahora pasa del 50% o 3,3 billones de suscripciones. Esto se ha conseguido en poco más de un cuarto de siglo desde que se creó la primera red de telefonía móvil.

El teléfono móvil ha revolucionado las comunicaciones humanas, y está transformando a la humanidad en una familia global que charla infinitamente. ¿Qué significa esto para nosotros, como especie?

Las tecnologías de la comunicación son necesarias pero no suficientes para que los humanos nos llevemos bien los unos con los otros. Es por esto que existen aún muchas disputas y conflictos en el mundo. Las herramientas tecnológicas nos ayudan a todos y diseminan la información, pero también se necesitan cualidades como tolerancia y compasión para alcanzar un entendimiento mayor entre las personas y las naciones.

Tengo una gran fe en el optimismo como principio guía, aunque sólo fuera porque nos permite crear una profecía autorrealizada. Así que confío en que hemos aprendido algo del siglo más barbárico de la historia, el XX. Me gustaría vernos superar nuestras divisiones tribales y que empezaramos a pensar y actuar como si fuéramos una única familia. Esa sería la verdadera globalización.

Ahora que completo noventa agostos, no me arrepiento de nada ni tengo más ambiciones personales. Pero si se me concedieran tres deseos, serían estos:

Primero: Me gustaría ver alguna prueba de vida extraterrestre. Siempre he creído que no estamos sólos en el universo, pero seguimos esperando a que E.T. nos llame o nos envíe una señal. No tenemos manera de averiguar cuándo esto puede ocurrir. Espero antes que después.

Segundo: Me gustaría vernos desenganchándonos de nuestra actual adicción al petróleo y adoptar recursos de energías limpias. A lo largo de más de una década he estado realizando varios experimentos con nuevas energías, pero todavía tienen que producir resultados a escala comercial.

El cambio climático ha añadido un nuevo sentido de emergencia. Nuestra civilización depende de la energía. Pero no podemos permitir que el petróleo y el carbón asen nuestro planeta.

Y mi tercero deseo es uno más cercano a casa. He vivido en Sri Lanka durante cincuenta años, y la mitad de ese tiempo he sido el triste testigo de un amargo conflicto que divide mi país adoptivo. Deseo de corazón ver establecida la paz duradera en Sri Lanka, lo antes posible. Pero soy consciente de que la paz no puede ser sólo deseada. Requiere mucho trabajo duro, valor y persistencia.

Se me pregunta a veces cómo me gustaría ser recordado. Tengo una variada carrera como escritor, explorador submarino, promotor espacial y divulgador científico. De todas estas deseo ser recordado por encima de todo como escritor, que entretuvo a sus letores y, así lo espero, expandió su imaginación también.

Encuentro que otro escritor inglés, que como coincidencia también transcurrió gran parte de su vida en el este, lo expresa muy bien. Así que permítanme terminar con estas palabras de Rudyard Kipling:

If I have given you delight
by aught that I have done.
Let me lie quiet in that night
which shall be yours anon;

And for the little, little span
the dead are borne in mind,
seek not to question other than,
the books I leave behind.

Este es Arthur Clarke, diciendo adiós desde Colombo.”

La que fuera la casa dónde nació, en Bombay (aunque ya de pequeño se fue a vivir a Inglaterra, nunca abandonó realmente su ciudad natal y siempre se acordó de ella como “la mejor ciudad del mundo”), será restaurada y acondicionada para albergar dicho museo, ya que hasta ahora tan sólo un busto suyo se erigía en la puerta junto con una placa que recordaba a los visitantes la fecha y lugar de nacimiento de Kipling.

En cuanto se construya, se convertirá sin duda en un lugar de referencia mundial. Conservarán muchas obras de arte que poseía el escritor en su casa (algunas de las cuales, muy deterioradas, necesitarán de una gran restauración) y mostrarán al público diversos objetos personales, así como algunos de sus artículos originales. El autor de El libro de la selva será así recordado como lo que fue, uno de los grandes escritores de todos los tiempos.

Vía | BBC
En Papel en Blanco | Rudyard Kipling en un anuncio
Más información | Rudyard Kipling (Wikipedia)

En alguna ocasión hemos comentado cómo la publicidad echa mano de los clásicos para darles un nuevo giro y utilizarlos en anuncios que se salen de lo común. La publicidad del equipo deportivo de Repsol de este invierno reproduce una versión de uno de los poemas más célebres de Rudyard Kipling, If (‘Si’). El encargado de recitar es el actor José Sacristán, cuya vibrante voz le otorga el necesario empaque épico a los versos.

If fue escrito en 1895 y conoció un éxito de público prácticamente inmediato. Cien años después, una encuesta reveló que todavía era el poema favorito de los ingleses.

Má Información | Si de Rudyard Kipling en Wikisource
En Papel en Blanco | Julio Cortázar en un anuncio publicitario