Publicidad

RSS San Millán

'El día de Julio': un Beto Hernández pletórico

Comentar
'El día de Julio': un Beto Hernández pletórico

Como ya os he dicho alguna vez, uno de los autores con que suelo diferir con el resto de lectores y críticos es Beto Hernández. Ya os lo anticipaba cuando reseñamos 'Tiempo de canicas': en esa ocasión, su novela gráfica me pareció bastante más interesante del resto de su obra porque se separaba de lo que normalmente hace. Su última obra, 'El día de Julio', venía, como siempre, amparada con multitud de buenas palabras desde todos los sectores. Yo me sumía en su lectura escéptico como siempre. Pero he de decir que me ha gustado. Al menos, de la misma manera que 'Tiempo de canicas'. Veamos por qué.

Leer más »

Hallada una obra inédita de Jovellanos en San Millán

Comentar
Hallada una obra inédita de Jovellanos en San Millán

La Ilustración no se encuentra entre mis movimientos favoritos, pero el hallazgo que pasamos a comentar tiene gran importancia por lo que significó su autor dentro de la estética ilustrada. Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811) es autor de una obra más orientada al discurso, a la economía, a la crítica y al ensayo por su carácter reformista, aunque también escribió alguna obra dramática (El delincuente honrado) o poemas como las Epístolas de Jovino.

Pues bien, en la biblioteca del monasterio de Yuso, de San Millán de la Cogolla, se ha descubierto un manuscrito inédito del autor asturiano, en concreto una traducción teatral del francés Racine. El hallazgo fue dado a conocer ayer durante las segundas Jornadas Científicas de San Millán de la Cogolla por el archivero del monasterio, el clérigo Juan Bautista Olarte, que está elaborando un catálogo con las obras manuscritas que se encuentran en sus fondos.

La obra en cuestión lleva el título de Ifigenia y, se trata de una traducción casi literal en romance endecasílabo de la tragedia de 1674 del autor francés Jean Racine, inspirada a su vez en la obra del dramaturgo griego Eurípides, Ifigenia en Aulide. Una obra muy del gusto de la Ilustración española, que tomaba el teatro francés como modelo a seguir para la renovación del teatro nacional, muy en horas bajas durante la época.

Leer más »
Publicidad

Accede a las joyas de la biblioteca de San Millán de la Cogolla

Comentar
Accede a las joyas de la biblioteca de San Millán de la Cogolla

La grandeza de la Biblioteca Emilianense, una de las más prestigiosas internacionalmente, se debe más al mérito de algunas de sus obras contenidas que al número de volúmenes, puesto que la sala destinada para biblioteca y su artística estantería no admite más de diez mil volúmenes. Y existe la posibilidad de acercarnos a esas joyas sin necesidad de viajar al monasterio de San Millán, en La Rioja.

La Fundación San Millán de la Cogolla ha puesto a disposición de todo el público los libros mejor conservados de su patrimonio a través de reproducciones exactas de los códices más antiguos que se han escrito en español. Inicialmente se han escogido los libros más emblemáticos y se han digitalizado por un equipo de profesionales, desde la encuadernación pasando por cada página.

Obras de figuras clave de la literatura y de la cultura europea como Antonio de Nebrija, Sannázaro, Alonso de Orozco, Erasmo, el Brocense, Quevedo, Góngora, Fray Luis de León, junto a diccionarios o índices de los libros prohibidos por la Inquisición se dan cita en esta fabulosa recopilación al alcance de todos.

Por cierto, también podremos pasear por el monasterio de Suso en una visita virtual que nos descubre muchos de sus rincones.

Sitio Oficial | Fundación San Millán de la Cogolla

Leer más »
Publicidad