El segundo puesto es para el autor infantil – pero no sólo – Roald Dahl, autor de Matilda, Charlie y la Fábrica de Chocolate o Las Brujas. Y sorprende encontrar a J. K. Rowling en tercera posición, ganando sólo la medalla de bronce en los corazones de sus compatriotas. Hay que decir en descargo de Rowling que su obra ha tenido un recorrido mucho más breve que la de sus ilustres competidores, y que no es poco mérito figurar en la lista estando en vida.

Entran a continuación los clásicos con Jane Austen y William Shakespeare en cuarto y quinto puesto. El sexto es para Charles Dickens y el séptimo para J. R. R. Tolkien. En octava posición encontramos a Agatha Christie y en la novena al otro autor que disfruta de este reconocimiento en vida, Stephen King. Cierra el ‘Top Ten’ Beatrix Potter, la autora e ilustradora de Peter Rabbit, y queda ya fuera C. S. Lewis de Las Crónicas de Narnia en undécimo lugar.

Todavía entre los 50 primeros encontramos a Oscar Wilde (17) y a Dan Brown extrañamente cerca (19); Martin Amis, Isaac Asimov, Margaret Atwood y John Grisham del puesto 22 a 25; Arthur C. Clarke (29), George Orwell (30), Arthur Conan Doyle (35) o Ray Bradbury (49). Ha sorprendido la ausencia de Ian Fleming, autor de las novelas de James Bond, de la clasificación general, más aún cuando se celebra este año su centenario.

La prevalencia de autores de obra infantil en esta lista ha llevado a los delegados del Premio Costa a hacer la siguiente reflexión:

Lo que resulta interesante de esta encuesta es cómo refuerza la importancia de que los niños lean y demuestra lo influenciados que estamos en nuestra vida posterior por los autores y los libros que leímos de niños.

Y es que no hay cosa que cale más que las lecturas de la infancia, quizás porque desgraciadamente muchas personas no vuelven a leer en el resto de su vida. Pero incluso para los lectores intensivos, las lecturas de la infancia están en otra dimensión. Lo que lees como adulto crítico pasa ante tus ojos, lo valoras, examinas y discriminas, reservándole espacio en tu archivador mental si así lo deseas. Las lecturas infantiles on algo más profundo, algo que se enraíza en los cimientos de nuestra personalidad y forma parte de nuestra historia.

Vía | Yahoo! Noticias, The Guardian
Sitio Oficial | Costa Book Awards
En Papel en Blanco | ‘Los cinco’ de Enid Blyton

El autor de estas originalísimas novelas que transcurren en un 1985 alternativo, donde Inglaterra es una república o la guerra de Crimea todavía no ha terminado, es Jasper Fforde; y puede que su obra pronto supere en popularidad a la saga fantástica por antonomasia: estamos hablando, claro está, de Harry Potter.

Pero ¿qué sucede con en los libros de Jasper Fforde? ¿Por qué es tan importante la literatura en ellos? De hecho, en esta Inglaterra alternativa a la gente le apasionan los libros, discuten eternamente sobre toda clase de temas literarios (como la verdadera autoría de las obras de Shakespeare, que los baconianos atribuyen a Francis Bacon); leer es la afición principal de todo el mundo. Y no sólo leer. Incluso las instituciones protegen los libros como si se trataran de los objetos más importantes para el hombre: no en vano, se dispone de una división especializada en crímenes literarios; algo así como el CSI de las letras.

Porque los libros no sólo son hojas impresas unidas por el lomo. Son mucho más. Por ejemplo, puedes introducirte en ellos, o sus personajes pueden interactuar con nosotros. Todo gracias al llamado Portal de Prosa, que es una especie de acceso al universo de cualquier obra literaria. ¿Te imaginas aparecer de cuerpo presente en una obra de Shakespeare o Dickens?

Otro ejemplo de la desbordante imaginación de Fforde a la hora de dibujarnos una Inglaterra obsesionada con los libros son gusalibros. Gusanos alterados genéticamente para rodear un trozo de papel con una palabra escrita, cualquiera, y entonces comenzar a pronunciar con una voz diminuta todos los sinónimos de esa palabra. Gusanos de sinónimos que han sido alimentados con diccionarios, tesauros y listas de vocabulario, así como estudios gramaticales, morfológicos y etimológicos, como dice el propio Fforde en la primera parte de esta saga de la que aún siguen apareciendo secuelas y más secuelas.

Esta primera parte es El caso Jane Eyre, y trata sobre un avieso criminal llamado Acheron Hades, que ha robado un manuscrito de Dickens y está sumamente interesado en el texto de Jane Eyre. Thursday Next deberá ponerse a investigar e incluso se introducirá en el interior del libro de Jane Eyre para descubrir un poco más de él y, de paso, ahondar en ella misma y en los motivos sobre la desaparición de su padre.

Las siguientes obras de la saga ganan en enjundia y nos demuestran cuán importante para el devenir del mundo puede ser un libro. Y Fforde, medio en serio, medio en broma (con un humor inglés trufado de referencias cultas y juegos de palabras), se atreve a abordar temas tan peliagudos como el de los derechos de autor de las obras o los sistemas de protección de copia.

La saga está compuesta por los siguientes títulos (en castellano):

*El caso Jane Eyre

*Perdida en un buen libro

*El pozo de las tramas perdidas

Todas son brillantes, surrealistas, serias, eruditas, trepidantes… y si hace falta, recurriré a los gusalibros para encontrar más epítetos.

Más información | wikipedia

El director del IAPH destacó varios de los libros restaurados. Uno titulado Shakespeare de 1965, un libro con textos de Louis Aragon y que incluye doce retratos del escritor inglés. Otro de los libros destacados es A los toros con Picasso de 1961, escrito por Jaime Sabartés con cuatro litografías y 103 dibujos. Un tercer volumen destacado fue el catálogo de Cahiers d´Art de 1947, una de las publicaciones más prestigiosas de la época.

Vía | El País
En Papel en Blanco | Picasso entre escritores: libros ilustrados

Pasemos ahora a enumerar obras más o menos conocidas en las que su autor reconoce haber escrito a partir de sueños:

MISERY, Stephen King. Un escritor sufre un grave accidente y recobra el conocimiento en una apartada casa en la que vive una misteriosa mujer, corpulenta y de extraño carácter. Se trata de una antigua enfermera, involucrada en varias muertes misteriosas ocurridas en diversos hospitales. Esta mujer es capaz de los mayores horrores, y el escritor, con las piernas rotas y entre terribles dolores, tiene que luchar por su vida. No es extraño que este argumento pueda venir de un sueño. La sensación de no poder moverse, con el simulacro de despertar dentro del propio sueño, son eventos que habitualmente tienen lugar mientras dormimos. Esto unido a la ingente creación de ambientes claustrofóbicos del novelista, forma una de las obras más famosas del escritor, que se adaptó al cine con una interesante película de Rob Reiner en 1990.

FRANKENSTEIN, Mary Shelley. Después de la publicación de este clásico archiadaptado y de grandísima influencia, su autora reconoció que las bases argumentales de la obra vinieron en un sueño, durante un viaje a Suiza en el que una tormenta propiciaría el carácter convulso del relato. La ensoñación parecía tan real, que Shelley despertó aterrorizada pero a la vez consciente de que estaba ante una gran historia.

EL EXTRAÑO CASO DE DR. JEKYLL Y MR. HYDE, Robert Louis Stevenson. El sueño recurrente es algo que rara vez ocurre, pero que trata temas que obsesionan al soñador. En este caso, el también autor de La Isla del Tesoro vio en sueños repetidas veces a un personaje malvado llamado Mr. Hyde. Su mujer le vio llorando dormido, y procuró despertarle rápidamente, con lo que él se enfadó porque estaba viviendo una historia que le estaba sirviendo de gran inspiración. Como el sueño se seguía repitiendo, se iban sucediendo finales alternativos para el relato que se estaba gestando en su mente.

Naomi Epel, escritora y presentadora en radio y TV, ha escrito acerca de esto Writer Dreaming, un libro que consiste en entrevistas a 26 escritores sobre qué influencia tienen sus sueños en su proceso creativo. Entre ellos, por supuesto, Stephen King, que habla sobre el simbolismo presente en sus sueños y cómo ha sabido adecuarlos a argumentos de varias novelas suyas.

Existen muchas otras obras interesantes que provienen de sueños, entre las que podemos citar El Sueño de una Noche de Verano, de William Shakespeare, Entrevista con el Vampiro, de Anne Rice, o la mayor parte de las historias de Neil Gaiman, autor de la maravillosa serie Sandman.

Más Información | El libro de Naomi Epel en Amazon

Se ha reído de mis pérdidas y burlado de mis ganancias, ha afrentado a mi nación, ha desalentado a mis amigos y azuzado a mis enemigos. ¿Y cuál es su motivo? Que soy judío. ¿El judío no tiene ojos? ¿El judío no tiene manos, órganos, dimensiones, sentidos, afectos, pasiones? ¿No es alimentado con la misma comida y herido por las mismas armas, víctima de las mismas enfermedades y curado por los mismos medios, no tiene calor en verano y frío en invierno, como el cristiano? ¿Si lo pican, no sangra? ¿No se ríe si le hacen cosquillas? ¿Si nos envenenáis no morimos? ¿Si nos hacéis daño, no nos vengaremos?

Cada vez es más frecuente que tengamos que comentar noticias sobre autores boicoteados u obras acusadas de racismo, antisemitismo, machismo, ect… Algunas tienen fundamentos razonables, otras son puro delirio, pero todas tienen algo en común: sólo atañen a productos del siglo XX o contemporáneos. Ni los más acérrimos defensores de lo políticamente correcto suelen atreverse a rebasar la frontera del novecento porque, evidentemente, todo era racista, antisemita y machista hasta entonces. Y no hay más que rascar.

Se le perdona a la literatura clásica lo que no a la moderna porque es fruto de su tiempo, uno oscuro y dogmático del que una conciencia individual no acaba de escapar. Antes de que Darwin, Freud y Marx inventaran el individuo y su responsabilidad, pensamos, no había sino un amalgama homogénea de supersticiones, prejuicios y sentimientos gregarios. ‘El mercader de Venecia’ es una obra de su tiempo, llena de esas mismas convenciones oscuras, drásticas, racistas.

¿Cómo se las arregla entonces para contener uno de los alegatos más demoledores contra la intolerancia?

Hay un villano en esta obra: el judío Shylock, contrapuesto al caballero cristiano Antonio. El primero es vilipendiado por su religión y por su oficio de prestamista, el otro es querido y respetado por su clase y generosidad. Son dos mundos diferentes, y se odian justamente por ser diferentes. Cuando la fatalidad irrumpe, Shylock se transformará en una bestia menos que humana al exigir con fiereza su fianza de una libra de la carne de Antonio, pero lo que le azuza es el rencor haber sido burlado y maltrado sin causa, cuando no podía defenderse.

La intolerancia, primero la de Antonio y después la de Shylock, es el verdadero motor trágico de esta pieza. Y la intolerancia, en uno de estos agridulces finales tan típicos de Shakespeare que tan desapercibidos pasarían a sus coetáneos, acaba por vencer.

Lo demás, los estereotipos sobre judíos a los que les duele perder más una bolsa de dinero que a su hija, son debates superados. Puede que Shakespeare fuera antisemita, ¿qué importa eso ahora? Lo importante es que no podía permitir que su obra lo fuera sin más. La literatura es una parte de razón y otra de sentimiento, y si es sincera padece incluso con el villano. Shakespeare no podría haber escrito sobre hombres si no hubiera hecho al judío tan hombre como los demás. El escritor racista, si es realmente escritor y racista, sufre su propio racismo.

¿Es sólo cosa de una obra inspirada de Shakespeare? Recuerdo ahora pasajes de Cervantes en donde los gitanos o los moriscos son todos bribones, ladrones / avaros, falsos cristianos, ect… Pero el padre de Zoraida, la mora que huye para ser cristiana ¿No muere de pena por ser abandonado incluso después de prometer respetar su conversión? La historia del morisco Ricote ¿No es acaso una denuncia de la desgarradora experiencia del exilio, por mucho que se cubra de flores al monarca que decretó la expulsión? La razón nos dice que hay un discurso racista, pero el sentimiento está del otro lado.

¿Cómo olvidar finalmente la escena de la gran película Ser o no ser en la que un actor judío le recita el monólogo de Shylock a Hitler? Decía Oscar Wilde que todo arte es en sí inútil, y por ende inmoral. De acuerdo, pero sólo si es realmente arte, no un panfleto. Y arte es aquello en lo que seguimos descubriendo significados con el paso del tiempo. Arte es lo que nos hace sentir al otro: necesariamente es lo contrario al racismo.

British Library

Torre de Londres

Escritorio de Sir Walter Raleigh

Quoth the raven “Nevermore.”

Shakespeare’s Globe Theatre

Dickens’ house, 49 Doughty Street

Samuel Johnson

Peter Pan en los jardines de Kensington

Para fans:

Estación de King’s Cross, andén 9 3/4

221 B de Baker Street

Whitechapel

Alrededores de Temple Church

Alrededores de St Paul

Fotografías: M.J.A.

Clásicos como Shakespeare, Mihura o Julio Verne se podrán convertir en nuestros compañeros de viaje, ya que desde este lunes Renfe ofrece publicaciones de estos autores a sus pasajeros, de modo gratuito, con el objetivo de incentivar la lectura. El préstamo se hará en los vagones de media distancia a través de unos puntos de intercambio que de momento se encuentran en todos los trenes Madrid-Ávila-Salamanca y Cádiz-Sevilla.

Los libros que Renfe colocará en estos puntos de intercambio han sido especialmente editados por la empresa ferroviaria y entre ellos destacan obras inmortales de la literatura universal, como Macbeth, de William Shakespeare, Tres sombreros de copa, de Miguel Mihura, Pepita Jiménez, de Juan Valera o Viaje al centro de la tierra, de Julio Verne.

Junto a estas obras clásicas, Renfe también repartirá ejemplares de la última edición de lo que ha llamado los “Premios del Tren”, con las obras ganadoras (Fernando León de Aranoa y Antonio Lucas) y los finalistas de narrativa y de poesía.

Los libros lucirán una pegatina identificativa y estarán a disposición de cualquier viajero de Renfe que quiera disfrutar de su lectura. Y si no nos da tiempo a acabar el libro durante el trayecto, lo podremos tener el tiempo que sea necesario y finalmente devolverlo en cualquier “punto de intercambio gratuito de lectura” de Renfe media distancia.

El intercambio se podrá realizar en todos los trenes de las dos líneas citadas y también se ofrecerá de forma gratuita folletos e informaciones relacionadas con el destino o con el servicio ferroviario (horarios, ofertas de viaje). Esta iniciativa de apoyo a la cultura se enmarca dentro de la estrategia de la empresa ferroviaria de Responsabilidad Social Empresarial “Un tren de valores”. En función de la acogida de esta prueba piloto Renfe podrá desplegar en más líneas por toda España estos puntos de intercambio de lectura. Esperemos que los libros inunden todos los trenes.

Vía | Yahoo Noticias
En Papel en Blanco | Haciendo del metro una gran biblioteca, Cataluña: fomentando la lectura en trenes

Según ha confesado Gregory Doran, director de la Royal Shakespeare Company, al diario El Mundo, una de las múltiples versiones apócrifas que circulaban de la obra ha podido ser autentificada. La intención de Doran es presentarla de aquí a cuatro años en un montaje con hispano-británica, la primera representación de Cardenio en cuatro siglos.

Siempre es de festejar un descubrimiento de este calibre, una nueva obra de Shakespeare que añadir al corpus. Además, Cardenio vendría a confimar la teoría del “abrazo intelectual” entre los dos grandes monstruos de la literatura occidental, a pesar de sus divergentes existencias.

Vía | elmundo.es

Desde Ugarit, lugar de nacimiento del supuesto primer alfabeto (en la costa mediterránea de Siria) al Washington de Walt Whitman, podremos pasear por Eresos (lugar de nacimiento de Safo), el Cabo Sounion, que contiene joyas como el santuario (mencionado por primera vez en la Odisea), los lugares relacionados con el Corán, con la isla de Robinson Crusoe, con los mitos artúricos y otros héroes como Roldán o, cómo no, nuestro Cid Campeador.

También aparecen otras figuras literarias hispanas y los lugares en que vivieron o en los que se desarrollan sus obras: la villa de Hita, relacionada con el Arcipreste Juan Ruiz (LIbro de Buen Amor), el poeta Ibn Zamrak en la Alhambra, Alvar Nuñez Cabeza De Vaca, Santa Teresa de Jesús, El Lazarillo de Tormes, Tirso de Molina, Unamuno e incluso Juan Goytisolo, Borges o Pablo Neruda. Curioso que no aparezcan Cervantes y sus quijotescos molinos…

Grandes personalidades de la filosofía y la literatura de todas las épocas completan un listado casi inacabable: Platón, Aristóteles, Hesiodo, Polibio, Horacio, Juvenal, San Agustín, Dante, Petrarca, Boccaccio, Rabelais, Chaucer, Shakespeare y muchas de sus obras, John Milton, Molière, Voltaire, Goethe, Schiller, Stendhal, los hermanos Grim, Walter Scott, Byron, Jane Austen, Washington Irving, Balzac, Alejandro Dumas, Charles Dickens… Y, más cercanos a nuestros días, Asimov, Gerald Durrell, Daniel Stelle o J. K. Rowling también tienen su lugar en este curioso recorrido por la literatura.

Sitio Oficial |  Literary Locales 

La compañía del Temple ha partido de una de las principales hipótesis (la de que el primer amante, el “rubio señor”, fuera el conde de Southampton, a quien va dedicada la edición de los sonetos) para construir un enredo romántico y metateatral. En esta historia, Shakespeare es enviado por la madre del conde para hacerle “volver al buen camino” y convencerle de que se case, pero los dos hombres acabarán enamorándose. Para complicar la cosa aparecerá la Dama Morena que encandilará a ambos. Todo ello mientras Shakespeare escribe Sueño de una noche de verano.

La obra de teatro Sonetos de amor y otros delirios puede verse en el Teatro Galileo de Madrid hasta el 15 de abril.

Vía | Yahoo! Noticias
Más información | Nueva vuelta de tuerca a Shakespeare en Metrópoli

• Encabeza la lista un raro ejemplar de la obra de Shakespeare publicada en 1623, Comedias, Historias y Tragedias, conocida como First Folio y que fue vendida por más de 4 millones de euros. Se trata de una recopilación de 36 obras del genio británico que sirvió de base a ediciones posteriores, completa, con muchas anotaciones y con su encuadernación original.


• En segundo lugar se sitúan las ilustraciones originales que Pierre Antoine Poiteau y Pierre Jean Francois Turpin elaboraron para la obra de Henri Louis Duhamel du Monceau publicada entre 1807 y 1835, Traite des arbres fruitiers.


• A continuación, por 3 millones de euros, aparece el primer atlas impreso, Cosmographia de Ptolomeo, que data de 1477 y está compuesto por 61 páginas con 26 mapas.

• En cuarto lugar tenemos el Album Amicorum o Libro de la Amistad, una obra manuscrita en alemán, italiano, latín y francés que supone un testimonio directo de la vida de los príncipes y hábitos de las cortes europeas del siglo XVII.


• La enmienda que abolía la esclavitud en EEUU en 11864, firmada por Abraham Lincoln y los miembros del Congreso fue adquirida por un millón y medio de euros.


• Le sigue un volumen de acuarelas de Pierre Gourdelle realizadas en 1550.


• En el séptimo puesto está una única hoja del Shahnama o Libro de Reyes, de la copia más exquisita de la epopeya nacional persa, que se realizó hacia 1530.


• Cerca de un millón de euros se pagó por un manuscrito religioso de 1425 sobre las Horas de la Cruz.


• Varios cuadernos del diario personal de Stendhal de principios del XIX también rondaron el millón de euros.


• Y, cerrando el listado, un manuscrito original del himno nacional irlandés.