Tag: sms

06 abril 2008

Amazon vende libros a través del celular

Juliana Boersner

TextBuyIt es el nombre que la conocida tienda online Amazon le ha dado a su nuevo servicio de venta a través de celulares. Se trata de brindar esta posibilidad a sus usuarios registrados, quienes a través de unos pocos pasos pueden acceder a la información sobre el producto que quieren, y comprarlo.

Los pasos son los siguientes: activar en nuestra cuenta de Amazon la posibilidad de hacer pagos por teléfono móvil. Luego, a través de un mensaje de texto 262966 (Amazon) buscar algún item que nos interesa, seleccionar el de nuestra preferencia. Una vez hecho esto, debemos esperar una llamada para confirmar la operación.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Editoriales, Internet y literatura
Tags: Amazon, celular, compra, sms, TextBuyIt, TextPayIt
Comentarios (0) | Trackback

05 diciembre 2007

Recuperemos la ortografía

Eva Paris

Acostumbrada a leer los escritos de niños y jóvenes, me doy cuenta de la cada vez mayor tendencia a trasladar el código SMS a la escritura sobre el canal clásico del papel. Tanta economía lingüística y patadas a la ortografía a veces hacen daño a la vista… Y eso cuando logramos comprender lo que nos dicen, que a veces hay que echarle imaginación.

También a través de la pantalla del ordenador, que no tiene límite y cuando los caracteres que escribimos no nos cuestan dinero, los textos se contagian de abreviaturas, aféresis, apócopes, síncopas, contracciones, metátesis, sinéresis y aberraciones varias. Y no hablemos del acento, pequeño apéndice olvidado por nuestras vocales… si es que aparece alguna vocal.

Se le puede dar un toque de humor a esta preocupante situación…

Vía | Sueños transitables

Más noticias sobre:  Creación
Tags: humor, ortografía, sms, vídeo
Comentarios (1) | Trackback

11 abril 2007

II concurso de hiperbreves Movistar

Juliana Boersner

Desde el 9 de abril quedó abierta la convocatoria para el II Concurso Literario de Hiperbreves Movistar. La convocatoria, que estará abierta hasta el 20 de mayo, dice lo siguiente:

Telefónica Móviles España y la Universidad de Alcalá, con la finalidad de proteger y estimular el buen uso de la lengua castellana, convocan el presente CONCURSO LITERARIO DE HIPERBREVES MOVISTAR a través de SMS (mensajes de texto), que se enmarca en la celebración del Festival de la Palabra.
TEMA: Libre.

El nanorrelato debe constar de 157 caracteres, estar escrito en lengua castellana y no haber sido publicado o galardonado para el momento del veredicto.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Premios y concursos, Creación
Tags: concurso, hiperbreves, mensajes móviles, ortografía, sms
Comentarios (1) | Trackback

26 enero 2007

"The last messages" una novela en clave de sms

Juliana Boersner

Ya no suena muy original el título de este post porque la fórmula de literatura por mensajes móviles empieza a ser más común que hace unos meses. Sin embargo, lo interesante de esta noticia es que se trata de una novela escrita toda basándose en el formato de sms y acaba de ser publicada en Finlandia.

El argumento es el de un ejecutivo de Tecnologías de Información quien renuncia a su trabajo y se dedica a viajar por varios países europeos y la India, y se mantiene en contacto con sus amistades a través de mensajes cortos al celular. Tiene una extensión de 332 páginas y consta de 1000 mensajes organizados cronológicamente con sus respectivas respuestas. La obra, escrita por Hannu Luntiala, preserva el estilo de los mensajes con todos sus códigos y errores gramaticales.

Sari Havukainen, vocero de la casa editorial finlandesa Tammi, dijo que ya están estudiando traducirla a otros idiomas.

Supongo que no se harán esperar los comentarios en torno a la influencia de esta “escritura” sobre lo que tradicionalmente conocemos como literatura, aún después de James Joyce. Lo cierto es que la influencia de los nuevos medios de comunicación instantánea, sea a través del chat o a través de los teléfonos móviles, ya ha tocado de una manera muy clara el ejercicio literario.

Vía | CNN
Sitio Oficial | Editorial Tammi

Más noticias sobre:  Editoriales, Escritores, Creación
Tags: Finlandia, Hannu Luntiala, novela, sms, The last messages
Comentarios (2) | Trackback

23 enero 2007

Novela para leer a través del móvil: Switch

Eva Paris

Desde hace pocas semanas en Argentina se puede leer, y sólo a través del teléfono móvil, Switch o Cómo elegir al hombre correcto, de Patricia Suárez. Ésta es la tercera novela hispanoamericana creada para ser publicada en formato SMS: ya lo hizo a mediados de 2006, también en Argentina, el periodista Camilo Zaffora con sus obras Tres puntas y La martingala.

Según explica la narradora, poeta y dramaturga Patricia Suárez, Switch consta de 31 capítulos de 2.000 caracteres cada uno, lo cual evidentemente ha condicionado el proceso creador: máxima economía lingüística, diálogos cortos, pocas comas, sin metáforas… Los potenciales usuarios del servicio, que ofrece Movistar de Argentina, también pesan a la hora de elaborar el argumento. Switch está pensada para gente de entre 16 y 25 años y es una historia romántica que, según la autora, tiene algo de folletín, ya que no se puede ser demasiado filosófico en tan pocas palabras.

En definitiva, si ahorramos en palabras, en metáforas, en reflexiones, si estamos más preocupados por contar letras que por escribir… ¿qué creéis que nos queda? Podéis comprobarlo vosotros mismos leyendo el primer capítulo, con erratas originales incluidas:

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Novela, Creación
Tags: Romántica, sms
Comentarios (3) | Trackback