feed

sms

¿Un SMS puede ser literatura?

4 comentarios

Ante la proliferación de las primeras novelas por entregas que, previa suscripción, son remitidas a través de mensajes de texto, SMS, a un terminal de teléfono móvil, muchos puretas se están llevan las manos a la cabeza. Es natural, la misma conmoción recorrió a quienes asistieron al fin de la oralidad y el principio de la escritura, o el fin de la música en directo y el principio de la música enlatada.

Platón, por ejemplo, creyó que la memoria de los hombres se debilitaría si el arte de la escritura se extendía demasiado. Imaginad lo que hubiera pensado con el auge de la imprenta.

Los cambios son así, dan miedo. Y nos encanta comparar, sobre todo bajo el prisma de “el pasado siempre fue mejor”. Ahora, un poco, todos somos como Platón, ante los SMS y la tecnología digital en general.

Leer más

Anunciate aquí
Anunciate aquí

Twiller: la brevedad ganada al suspenso

0 comentarios

Matt RitchellMicroblogging, nanoblogging y lifestreamig son al menos tres conceptos que se han transformado en herramientas cotidianas para quienes nos relacionamos y trabajamos en la red. Todas ellas consisten en el uso de pequeños bloques de texto compartidos en Internet y que son mensajes concentrados de sentido. Twitter continúa siendo la plataforma preferida por los usuarios de esta nueva manera de escribir a través de mensajes de no más de 140 caracteres, que obligan a expresar en muy pocas palabras la mayor cantidad de contenido posible.

Pero en verdad ya no debería ser un concepto extraño para nuestros lectores regulares, ya que lo hemos mencionado en otras oportunidades. Pero es que a medida que se amplia el número de personas que lo utilizan, se amplían igualmente los distintos usos que se le da a la herramienta. Es asi como a las ya mencionadas, Quillpill y Twittories, se añade hoy una nueva experiencia que muestra el uso que se le puede dar al microblogging en apoyo de la escritura. Se trata de Twiller, iniciada por Matt Ritchell, del New York Times.

Leer más

Anunciate aquí

Amazon vende libros a través del celular

0 comentarios

Amazon TextPayIt
TextBuyIt es el nombre que la conocida tienda online Amazon le ha dado a su nuevo servicio de venta a través de celulares. Se trata de brindar esta posibilidad a sus usuarios registrados, quienes a través de unos pocos pasos pueden acceder a la información sobre el producto que quieren, y comprarlo.

Los pasos son los siguientes: activar en nuestra cuenta de Amazon la posibilidad de hacer pagos por teléfono móvil. Luego, a través de un mensaje de texto 262966 (Amazon) buscar algún item que nos interesa, seleccionar el de nuestra preferencia. Una vez hecho esto, debemos esperar una llamada para confirmar la operación.

Leer más

Recuperemos la ortografía

1 comentario

Acostumbrada a leer los escritos de niños y jóvenes, me doy cuenta de la cada vez mayor tendencia a trasladar el código SMS a la escritura sobre el canal clásico del papel. Tanta economía lingüística y patadas a la ortografía a veces hacen daño a la vista… Y eso cuando logramos comprender lo que nos dicen, que a veces hay que echarle imaginación.

También a través de la pantalla del ordenador, que no tiene límite y cuando los caracteres que escribimos no nos cuestan dinero, los textos se contagian de abreviaturas, aféresis, apócopes, síncopas, contracciones, metátesis, sinéresis y aberraciones varias. Y no hablemos del acento, pequeño apéndice olvidado por nuestras vocales… si es que aparece alguna vocal.

Se le puede dar un toque de humor a esta preocupante situación…



Vía | Sueños transitables

II concurso de hiperbreves Movistar

1 comentario

Premio hiperbreves movistarDesde el 9 de abril quedó abierta la convocatoria para el II Concurso Literario de Hiperbreves Movistar. La convocatoria, que estará abierta hasta el 20 de mayo, dice lo siguiente:

Telefónica Móviles España y la Universidad de Alcalá, con la finalidad de proteger y estimular el buen uso de la lengua castellana, convocan el presente CONCURSO LITERARIO DE HIPERBREVES MOVISTAR a través de SMS (mensajes de texto), que se enmarca en la celebración del Festival de la Palabra.
TEMA: Libre.

El nanorrelato debe constar de 157 caracteres, estar escrito en lengua castellana y no haber sido publicado o galardonado para el momento del veredicto.

Leer más

"The last messages" una novela en clave de sms

2 comentarios

Hannu LuntialaYa no suena muy original el título de este post porque la fórmula de literatura por mensajes móviles empieza a ser más común que hace unos meses. Sin embargo, lo interesante de esta noticia es que se trata de una novela escrita toda basándose en el formato de sms y acaba de ser publicada en Finlandia.

El argumento es el de un ejecutivo de Tecnologías de Información quien renuncia a su trabajo y se dedica a viajar por varios países europeos y la India, y se mantiene en contacto con sus amistades a través de mensajes cortos al celular. Tiene una extensión de 332 páginas y consta de 1000 mensajes organizados cronológicamente con sus respectivas respuestas. La obra, escrita por Hannu Luntiala, preserva el estilo de los mensajes con todos sus códigos y errores gramaticales.

Sari Havukainen, vocero de la casa editorial finlandesa Tammi, dijo que ya están estudiando traducirla a otros idiomas.

Supongo que no se harán esperar los comentarios en torno a la influencia de esta “escritura” sobre lo que tradicionalmente conocemos como literatura, aún después de James Joyce. Lo cierto es que la influencia de los nuevos medios de comunicación instantánea, sea a través del chat o a través de los teléfonos móviles, ya ha tocado de una manera muy clara el ejercicio literario.

Vía | CNN
Sitio Oficial | Editorial Tammi

Novela para leer a través del móvil: Switch

3 comentarios

Switch
Desde hace pocas semanas en Argentina se puede leer, y sólo a través del teléfono móvil, Switch o Cómo elegir al hombre correcto, de Patricia Suárez. Ésta es la tercera novela hispanoamericana creada para ser publicada en formato SMS: ya lo hizo a mediados de 2006, también en Argentina, el periodista Camilo Zaffora con sus obras Tres puntas y La martingala.

Según explica la narradora, poeta y dramaturga Patricia Suárez, Switch consta de 31 capítulos de 2.000 caracteres cada uno, lo cual evidentemente ha condicionado el proceso creador: máxima economía lingüística, diálogos cortos, pocas comas, sin metáforas… Los potenciales usuarios del servicio, que ofrece Movistar de Argentina, también pesan a la hora de elaborar el argumento. Switch está pensada para gente de entre 16 y 25 años y es una historia romántica que, según la autora, tiene algo de folletín, ya que no se puede ser demasiado filosófico en tan pocas palabras.

En definitiva, si ahorramos en palabras, en metáforas, en reflexiones, si estamos más preocupados por contar letras que por escribir… ¿qué creéis que nos queda? Podéis comprobarlo vosotros mismos leyendo el primer capítulo, con erratas originales incluidas:

Leer más

Anunciate aquí

Comentarios

WSL Weblogs SL