Platón, por ejemplo, creyó que la memoria de los hombres se debilitaría si el arte de la escritura se extendía demasiado. Imaginad lo que hubiera pensado con el auge de la imprenta.

Los cambios son así, dan miedo. Y nos encanta comparar, sobre todo bajo el prisma de “el pasado siempre fue mejor”. Ahora, un poco, todos somos como Platón, ante los SMS y la tecnología digital en general.

Se sabe que uno no se expresa de la misma forma hablando que escribiendo. Como tampoco lo hace de la misma forma escribiendo a mano que escribiendo en una máquina de escribir o en un ordenador, que incluso permite la corrección automática de los errores ortográficos o la reordenación de las frases con un simple click. La forma de expresar nuestras ideas influye en nuestras propias ideas, en nuestra forma de pensar, en la arquitectura de nuestra mente.

Tal y como hacía el escritor Donald Lau, el responsable de los millones de mensajitos que los estadounidenses encontraban en las galletitas de la suerte de los restaurantes chinos y que debía limitarse siempre a frases ingeniosas y vagamente aforísticas de sólo 10 palabras, hoy en día los jóvenes y no tan jóvenes adictos al teléfono móvil se han habituado a comunicarse entre sí con mensajes de 140 caracteres como máximo. Sin contar las abreviaturas y fracturas gramaticales propias de un DJ aficionado al scratching.

De un SMS no podemos esperar enunciados complejos ni sesudas disertaciones, aunque vengan por capítulos. La cultura ADSL o las galletas de sabiduría comprimida no son más que spots que no pueden rivalizar con un extenso ensayo rebosante de bibliografía. Pero no debemos permitir que la alarma propia de quienes se han acostumbrado a un sistema de comunicación determinado nos ofusque, tal y como le ocurrió a Platón.

Los SMS forjaran otro tipo de cultura, que a su vez se irá enriqueciendo a su manera, quizá con hipervínculos, o con imágenes adjuntas, o sonidos y politonos. Apenas queda ya costumbre de enseñar caligrafía, y es posible que los libros demasiado largos acaben siendo herramientas sólo de especialistas. O no.

Lo que es seguro es que las mentes de las generaciones venideras se estructurarán de otra forma, y no tenemos ni idea de si esa nueva estructura será más óptima, más rudimentaria o idéntica a la actual. Como lo tampoco lo supo Platón. Porque la cultura escrita puede que desaparezca y sea sustituida por una construida a base de ceros y unos, como en su día los rollos de papiro fueron sustituidos por libros impresos por Gutenberg.

Los SMS, como todo nuevo sistema de escritura, está en pañales. Demos tiempo a que se desarrolle, antes de bajarnos de la rueda de la Historia. Y vosotros, ¿qué opináis?

Pero en verdad ya no debería ser un concepto extraño para nuestros lectores regulares, ya que lo hemos mencionado en otras oportunidades. Pero es que a medida que se amplia el número de personas que lo utilizan, se amplían igualmente los distintos usos que se le da a la herramienta. Es asi como a las ya mencionadas, Quillpill y Twittories, se añade hoy una nueva experiencia que muestra el uso que se le puede dar al microblogging en apoyo de la escritura. Se trata de Twiller, iniciada por Matt Ritchell, del New York Times.

Él, que ya es novelista, empezó a usar twitter para explorar sus bondades para escribir una novela y ha seguido y seguido hasta afirmar que ahora lo que escribe son twillers (thrillers a través de twitter). El argumento de su nuevo proyecto es el de un hombre que despierta en las montañas de Colorado; sufre de amnesia pero tiene el fuerte sentimiento de que es un asesino y ello lo lleva a usar el teléfono celular para narrar “su” historia. La inspiración, para Ritchell es la película Memento pero a través de breves fragmentos de microescritura.

Para el momento en el que escribo este, @mritchell tiene 717 seguidores y seguro que no será el último (como tampoco es el primero) en usar la herramienta para componer una obra literaria. Ya los japoneses saben bastante de eso, por ejemplo, pero en occidente aún tenemos mucho que aprender al respecto.

Vía | Marketingvox
Más información | The New York Times
En Papel en blanco | Quillpill, escritura creativa al ritmo de microblogging
En Papel en blanco | Twittories: el ‘cadaver exquisito’ hecho de microblogging

Los pasos son los siguientes: activar en nuestra cuenta de Amazon la posibilidad de hacer pagos por teléfono móvil. Luego, a través de un mensaje de texto 262966 (Amazon) buscar algún item que nos interesa, seleccionar el de nuestra preferencia. Una vez hecho esto, debemos esperar una llamada para confirmar la operación.

Suena fácil, pero no salgan corriendo a probarlo, ya que por los momentos únicamente está activado para usuarios de los Estados Unidos.

Pero no solamente promocionan la compra de productos, sino también el pago a terceros a través de otro sistema que llaman AmazonTextPayIt en el que seguramente se quedan con un fee ya que todo pasa por su plataforma.

Creo que éste es apenas un comienzo de lo que muy pronto veremos como usual: el pago y contratación de servicios a través del celular.

Vía | Publishers Weekly
Más información | Ars Technica
Sitio oficial | Amazon TextBuyIt

También a través de la pantalla del ordenador, que no tiene límite y cuando los caracteres que escribimos no nos cuestan dinero, los textos se contagian de abreviaturas, aféresis, apócopes, síncopas, contracciones, metátesis, sinéresis y aberraciones varias. Y no hablemos del acento, pequeño apéndice olvidado por nuestras vocales… si es que aparece alguna vocal.

Se le puede dar un toque de humor a esta preocupante situación…

Vía | Sueños transitables

Telefónica Móviles España y la Universidad de Alcalá, con la finalidad de proteger y estimular el buen uso de la lengua castellana, convocan el presente CONCURSO LITERARIO DE HIPERBREVES MOVISTAR a través de SMS (mensajes de texto), que se enmarca en la celebración del Festival de la Palabra.
TEMA: Libre.

El nanorrelato debe constar de 157 caracteres, estar escrito en lengua castellana y no haber sido publicado o galardonado para el momento del veredicto.

La iniciativa resulta interesante por varias cosas. Una de ellas, la extensión misma, ya que los microrrelatos siempre han sido una suerte de rara avis en la literatura y porque la brevedad resulta uno de los retos más importantes para un escritor. Por otro lado, lo que resulta más llamativo es la via por la cual se concursa, los SMS o mensajes a través del teléfono móvil. El medio da, por un lado, mayor rango de posibilidades de participación, mayor rapidez y, por otro, significa un reto adicional para quienes lo escriben, ya que en las bases se acentúa el uso cuidadoso del lenguaje:

Considerando que la convocatoria del Concurso Literario de Hiperbreves Movistar tiene lugar en el marco del Festival de la Palabra, con la finalidad de proteger y estimular el buen uso de la lengua castellana, el Jurado podrá eliminar del Concurso aquellos trabajos que, a su entender, descuidan el lenguaje o no están escritos en correcto castellano; dejando siempre cabida a la imaginación, entendida como creación literaria.

Otro puntos interesante es este acercamiento entre los tan criticados mensajes móviles por su mala influencia sobre el uso de lenguaje, y la literatura. ¿Quién se acerca a quién? La tecnología a la literatura o la literatura a la tecnología. Será interesante ver los resultados.

Sitio Oficial | Movistar
Otras páginas | Universidad de Alcalá
En Papel en Blanco | Nanomicrorrelatos

El argumento es el de un ejecutivo de Tecnologías de Información quien renuncia a su trabajo y se dedica a viajar por varios países europeos y la India, y se mantiene en contacto con sus amistades a través de mensajes cortos al celular. Tiene una extensión de 332 páginas y consta de 1000 mensajes organizados cronológicamente con sus respectivas respuestas. La obra, escrita por Hannu Luntiala, preserva el estilo de los mensajes con todos sus códigos y errores gramaticales.

Sari Havukainen, vocero de la casa editorial finlandesa Tammi, dijo que ya están estudiando traducirla a otros idiomas.

Supongo que no se harán esperar los comentarios en torno a la influencia de esta “escritura” sobre lo que tradicionalmente conocemos como literatura, aún después de James Joyce. Lo cierto es que la influencia de los nuevos medios de comunicación instantánea, sea a través del chat o a través de los teléfonos móviles, ya ha tocado de una manera muy clara el ejercicio literario.

Vía | CNN
Sitio Oficial | Editorial Tammi

Según explica la narradora, poeta y dramaturga Patricia Suárez, Switch consta de 31 capítulos de 2.000 caracteres cada uno, lo cual evidentemente ha condicionado el proceso creador: máxima economía lingüística, diálogos cortos, pocas comas, sin metáforas… Los potenciales usuarios del servicio, que ofrece Movistar de Argentina, también pesan a la hora de elaborar el argumento. Switch está pensada para gente de entre 16 y 25 años y es una historia romántica que, según la autora, tiene algo de folletín, ya que no se puede ser demasiado filosófico en tan pocas palabras.

En definitiva, si ahorramos en palabras, en metáforas, en reflexiones, si estamos más preocupados por contar letras que por escribir… ¿qué creéis que nos queda? Podéis comprobarlo vosotros mismos leyendo el primer capítulo, con erratas originales incluidas:

El es un idiota, pero yo me enamoré de él igual. ¿Por qué? ¿Es que tengo inclinación a engancharme con tipos idiotas? ¿Es que los idiotas son más encantadores que los otros? (Una especie de selección natural: la naturaleza los hace tan idiotas que debe compensarlos con el encanto…) O a lo mejor es el destino.

Cuando me fui a vivir con papá, veía al idiota todas las mañanas, mínimo veinte minutos por día. Subíamos al Mercedes, papá maneja, el idiota va atrás leyendo el diario, en la palm top. Yo lo miro por el espejito, pero el tipo ni se da por enterado que estoy yo. En un momento dado, levanta la vista, mira el espejo. ¿Me ve? No, se lastimó afeitándose y tiene una marquita. Si vos no te sentís un insecto, él te lo hace sentir. La primera vez que me vio al lado de papá, hizo así con la cabeza. Alguien le habrá dicho que yo era yo; la cocinera o Licia, la mucama. Yo enseguida pensé: ‘Este tipo está bueno, pero no sirve para nada’.

Es alto, pero no mucho, de pelo oscuro y ojos color musgo, turbios. Lo mirás y no sabés en qué está pensando. Eso me gusta en un tipo; pero después pasa que nunca está pensando en lo mismo que yo. El tipo está en la luna.

Vía | Clarín
Más información | Los noveles