El temor del gobierno de Portugal era que el patrimonio de Pessoa terminase en manos extranjeras (al no poder competir con las pujas privadas), lo que, entre otras cosas, dificultaría una edición completa de sus obras. Por ello, la Biblioteca Nacional de Portugal inició conversaciones formales con los herederos de Pessoa para tratar de adquirir algunos de los materiales que se pondrían a la venta, como el suculento y voluminoso dossier Crowley.

El mencionado dossier incluye la correspondencia completa que mantuvo Pessoa con el astrólogo y ocultista inglés Aleister Crowley (1875-1947), manuscritos y ejemplares de la revista ‘Orpheu’, ‘Contemporânea’ y ‘Sudoeste’, y cerca de cien páginas de una novela inconclusa sobre el supuesto suicidio del mago que lleva por título ‘Boca del Infierno’. Pessoa entró en contacto con Crowley en noviembre de 1929 al escribirle una carta en donde le advertía de errores en el horóscopo que éste acababa de publicar. Fue el comienzo de una relación epistolar que se prolongó durante dos años en los que también llegaron a encontrarse en persona.

Los sobrinos de Pessoa prácticamente se han negado a hacer declaraciones y, desde el comienzo, se descartó la compra por parte del Estado de todo el material, ya que la familia sólo estaba dispuesta a vender pieza por pieza. En fechas anteriores, la Biblioteca Nacional compró a la misma casa de subastas el manuscrito ‘Indicios de ouro’ y varios cuadernos de Mário de Sá-Carneiro que estaban en poder de los familiares de Pessoa, y por los que pagó 30.000 euros.

Finalmente ayer se produjo la ansiada y polémica subasta en la sociedad P4 Photography. A pesar de que un funcionario municipal intentó detener la puja y retirar de la venta 25 lotes reclamados por el Ayuntamiento lisboeta, los responsables de la casa de subastas siguieron adelante arguyendo que la orden municipal no estaba validada por un juez. No obstante, la Alcaldía logró comprar el contrato de arrendamiento de la casa de Pessoa por 3.000 euros.

A la luz de las previsiones y de los resultados, todo apunta a que no se cumplieron las expectativas de la casa de subastas. Varios compradores anónimos adquirieron documentos, papeles y recuerdos del escritor, pero de los 70 lotes disponibles se vendieron 51. El dossier Crowley, que en el catálogo estaba valorado en 100.000 euros, se remató por algo más de 50.000.

Vía | Yahoo! Noticias
Más información | El País, The Fernando Pessoa Auction
En Papel en blanco | Fernando Pessoa

Samuel Langhorne Clemens había nacido en Monroe County (Florida) pero a la corta edad de cuatro años se mudó con sus padres a Hannibal (Missouri), donde un tío suyo tenía una gran finca a orillas del Missisipi. Fue aquí donde el escritor que posteriormente conoceríamos como Mark Twain, tuvo un contacto tan cercano con la esclavitud imperante en los Estados Unidos en ese momento y que se ve reflejada en muchas de sus obras.

Su vida la dedicó a los libros, como escritor y como impresor apasionado que fue. También fue marino, soldado y mercader de maderas pero los libros y su impresión lo llevaron casi a la quiebra. Su obra fue muy reconocida en vida y se le concedió el doctorado honoris causa de la Universidad de Oxford.

La casa en la que escribió la mayor parte de su obra, o la más importante, está ubicada como dijimos anteriormente, en el pueblo de Hartford en Connecticut y fue diseñada por el arquitecto Edward Tuckerman Potter en un estilo muy ecléctico pero que combina el tradicional estilo inglés victoriano con el uso de terracotas de varios colores y maderas. Fue decretada como monumento histórico y alli funciona el Museo Mark Twain pero, sin embargo, corre el peligro de ser subastada por lo costoso de su mantenimiento.

Para apoyar la causa de la conservación de este monumento, un grupo de escritores se ha puesto de acuerdo para llevar a cabo una lectura y firma de libros esta noche. Los escritores son: Tasha Alexander, Philip Beard, Andy Carroll, Jon Clinch, David Gates, Robert Hincks, Kristy Kiernan, Phillip Lopate, Stewart O’Nan, Tom Perrotta y Arthur Philips.

El evento tiene como título The adventures started here (las aventuras comenzaron aquí) y las entradas oscilan entre los 40 y los 100 dólares. Adicionalmente han implementado una campaña llamada Dollars for Twain para que los que quieran aporten su donación.

Vía | Diario del viajero
Más información | The Mark Twain House & Museum

La nueva edición incluirá, además de los cuentos traducidos por Hermione Granger de las runas originales e ilustraciones realizadas por mí, las notas del profesor Albus Dumbledore, que figurará gracias al generoso consentimiento del archivo de directores de Hogwart

Todo un juego de hipertextualidad en el que autora y personajes se involucran en una aventura editorial. El libro lo publicará la editorial Bloomsbury y comenzará a ser vendido el 4 de diciembre con un precio de 8 euros. Las ganancias irán a una entidad benefica que se dedica a la protección de la infancia.

Amazon, por otro lado, editará 100.000 ejemplares casi facsimilares que replicarán la edición hecha por Rowling y que estaba encuadernada y con incrustaciones de piedra y plata. Serán para coleccionistas y tendrán un precio de 65 euros. Hasta los momentos no se habla de una edición en otros idiomas, pero ya sabemos como funcionan estas cosas …

Vía | The Guardian
Más información | Bloghogwarts (con datos especiales sobre las ediciones)
En Papel en blanco | J.K. Rowling subasta una precuela de Harry Potter

La motocicleta tomaba velocidad y dobló en la esquina tan rápido en la oscuridad que ambos oficiales de policía en la patrulla de persecución gritaron “¡Guau!”. El sargento Fisher aplastó su pie contra el freno, pensando que el muchacho que conducía de seguro estaría bajo sus ruedas; sin embargo, la motocicleta hizo el giro sin lanzar a ninguno de sus pasajeros, y con un guiño de su parte posterior, de luz roja, desapareció por el lado angosto de la calle.

Así comienza la traducción al español de la precuela de Harry Potter escrita por J.K. Rowling y de cuya subasta histórica hicimos referencia unos post atrás.

Tal como adelantamos, se trata de una escena en la que se relata una aventura de James y Sirius en una persecución a la que son sometidos por parte de la policía y de la cual escapan haciendo gala sorpresiva de sus habilidades de magos.

Ups! No sé si dije demasiado pero igual se lee muy rápido. Fue traducida por el equipo de BlogHogwarts y la publicaron rápidamente en su página con una reproducción en pdf de ambas caras del folio subastado.

Como escribí en el anterior comentario, tal parece que es mucho aún lo que queda por fantasear en torno a los antecedentes familiares del mago y de las vivencias de algunos de los principales protagonistas de la saga potteriana.

Vía | BlogHowgarts
En Papel en blanco | J.K. Rowling subasta una precuela de Harry Potter y Pagan cerca de 50.000 dólares por la precuela de Harry Potter

El breve manuscrito escrito por J.K.Rowling fue vendido a una persona no presente en la subasta por 25.000 libras, es decir, cerca de 50.000 dólares, lo cual es mucho más de lo que se había calculado inicialmente.

El manuscrito ya puede ser leído en la página de la librería Waterstones que, por cierto, se anota unos cuantos puntos con esta experiencia.

El texto, de unos 800 caracteres se basa en una anécdota en la que el padre de Harry, James y su amigo Sirius tienen un encuentro sorpresivo con la policia.

Rowling dijo haberse divertido mucho con el ejercicio, pero reafirmó que no se encuentra trabajando en ningún nuevo volumen de la saga. Unas pocas líneas, sin embargo, ponen a los lectores a fantasear.

Vía | El Universal.mx
En papel en blanco | J.K. Rowling subasta una precuela de Harry Potter

Antes de Harry Potter hubo otros personajes que fueron, justamente los que permitieron que él existiera y que tuviera la identidad y el poder que tiene. Asi que no es raro que la creatividad de J.K.Rowling se proyectara años en el tiempo hacia el pasado y comenzara a reconstruir la historia de algunos de los personajes más importantes de la saga.

Pero antes de contar de qué se trata la brevísima precuela (es decir historia previa), es importante relatar en el marco de qué evento es que se escribe este texto ya que se trata de una iniciativa colectiva en la que también participarán otros escritores como Sebastian Faulks y Doris Lessing.

El día 10 de junio en la tienda Waterstone’s Piccadilly de Londres se llevará a cabo una subasta organizada por Sotheby´s en la que participarán unos 12 escritores quienes han escrito para la ocasión textos en las dos caras de una hoja tamaño A5. Lo que se recaude se dedicará a la Organización Inglesa PEN y la Dyslexia Action.

Rowling escribió para la oportunidad su texto de 800 caracteres en el que desarrolla una historia en la que los protagonistas son James (el padre de Harry) y Sirius Black. No se conoce mucho más acerca del argumento pero lo que si se sabe es que estará disponible online al día siguiente de la subasta, en la página web de la librería.

Muchos estarán atentos ese día y también, por supuesto, a la posible publicación de un nuevo volumen de la saga potteriana. La autora ha dicho expresamente que no está en ello, pero ya sabemos cómo son las presiones del mercado.

Vía | Bloghogwarts.com
Más información | Dyslexia Action

Se trata probablemente de las piezas más valiosas de la herencia del escritor inglés y que han permanecido en la familia hasta la actualidad. Se espera que en la subasta se puedan vender en un precio que oscile entre las 50 mil y 80 mil libras (entre 100 mil y 160 mil dólares).

Estos dos muebles los compró Dickens al adquirir la casa de campo en la que viviría hasta su muerte y en la cual escribió Grandes esperanzas. Con el transcurrir de los años, los descendientes los siguieron conservando hasta 1999 cuando falleció Christopher Charles Dickens (1937-1999) y su esposa, Jeanne-Marie Dickens, los donó al hospital infantil Great Ormond Street, del cual Dickens mismo fue benefactor.

El escritorio y la silla forman parte incluso de cuadros y de libros. Fueron reproducidos en obras de pintores ingleses y también en la biografía escrita por John Foster.

Vía | Clarín

El Manifiesto de Breton es considerado como la definición de la poética surrealista y una influencia decisiva en los movimientos subsiguientes como el dadaismo. El autor llegó a reescribirlo tres veces (en 1930 y en 1942), siempre dominado por el afán de liberar a la creación del rígido corsé de la razón, la tradición, los prejuicios y la moralidad adquirida. En el manifiesto podemos encontrar instrucciones como esta:

Prescindan de su genio, de su talento, y del genio y el talento de los demás. Digan hasta empaparse que la literatura es uno de los más tristes caminos que llevan a todas partes. Escriban de prisa, sin tema preconcebido, escriban lo suficientemente de prisa para no poder refrenarse, y para no tener la tentación de leer lo escrito. La primera frase se les ocurrirá por sí misma, ya que en cada segundo que pasa hay una frase, extraña a nuestro pensamiento conciente, que desea exteriorizarse.

Via | Yahoo! Noticias
Más Información | Biografía de André Breton en EPdLP
En Papel en Blanco | Vanguardismo

Su última tentativa fue una obra que se iba a llamar Clisson y Eugenia, escrita probablemente alrededor de 1795 y de la que sólo llegó a pergeñar unos cuantos párrafos. Pero sabemos que eso no es impedimento para que los cazadores de objetos subastados afilen su sexto sentido para los documentos valiosos, y así ha sido que la casa Osenat vendió el pasado día 2 de este mismo mes un manuscrito de una única página con los breves párrafos del esbozo.

El precio pagado: 24000 euros. Poco menos de lo que se ha pagado por un valiosísimo documento de García Lorca, su poema Crucifixión. Habrá quien diga que es una ganga y otros que argumenten que es tirar el dinero, pero el mundo del coleccionismo no tiene límites.

Vía | Terra

Afortunadamente la noticia de hoy tiene más que ver con la literatura (ya era hora). Aunque no se va a editar de forma masiva para el público (ni de forma masiva ni de ninguna otra, claro), la británica ha escrito y dibujado ella misma el libro The Tales of Beedle the Bard (Los cuentos de Beedle, el Bardo), una serie de relatos que aparecían en la última entrega de su saga, Harry Potter and the Deathly Hallows, y que el mago Dumbledore entregaba a Hermione.

Sólo ha realizado siete ejemplares (que para ser hechos a mano, muchos me parecen); donará uno para que sea subastado con un precio inicial de 30000 libras (algo menos de 45000 euros) en Sotheby’s, y regalará el resto. No sé porqué me asombro a estas alturas, pero, ¿de verdad hay gente dispuesta a pagar esas cantidades de dinero por unos manuscritos infantiles?

Vía | 20 minutos

Los libros pertenecen al fondo “más jugoso” de la biblioteca completa que sale a subasta, perteneciente a un empresario llamado Alberto Eugenio Dodero, y que consta de unos dos mil volúmenes. Los dos títulos de Borges que han llamado tanto la atención son Fervor de Buenos Aires, obra de 1923 en su primera edición y dedicada al poeta Alvaro Melián Lafinur, y la más buscada, El idioma de los argentinos, un libro de 1928 que el gran maestro no quiso reeditar. También está dedicado al mismo poeta, también es una edición original y por eso, entre otras cosas, es la pieza más cara.

Es cuando uno lee noticias como esta cuando repite para sí aquello de “prometo no convertirme en bibliófilo hasta que me toque la lotería”; aunque a veces lo decimos por apretar el bolsillo, es cuando saltan estas ediciones cuando dejamos que simplemente se nos caiga la baba imaginándonos con esos títulos en las manos. Servidor se va a soñar un rato, luego vengo.

Vía | Clarín

Desde el lunes próximo y hasta el sábado, se ofrecerán los ejemplares en subasta y se espera que su precio final sobrepase las 20.000 libras o 40.000 dólares. El monto recaudado tendrá, sin embargo, un fin especial, ya que se destinará a la organización benéfica Books Abroad que se dedica a donar libros a niños de 80 países del mundo y que cumple este año 25 años de existencia.

J.K. Rowling consideró ésta como una causa justa pero seguramente no imaginó el extraño recorrido que deberían llevar los libros en el proceso de la subasta. Supongo que permanecerán bajo custodia policial hasta que pasen a manos de su nuevo dueño.

Seguiremos informando. Por lo pronto, pueden comenzar a hacer sus apuestas.

Vía | La Vanguardia
En Papel en blanco | Harry Potter acaba en comisaría

Fechado en 1857, es decir que se trata de una primera edición, puede leerse en sus primeras páginas una dedicatoria emocionada a Delacroix como “testimonio de una eterna admiración” por parte del escritor. Les fleurs du mal es una obra que marca un hito en la literatura universal, el hito de la modernidad. Un antes y un después de una tradición que para el mundo hispano estuvo marcada por Rubén Darío.

Como complemento a este comentario publicamos la imagen de una edición incunable de este libro a la cual se puede acceder en la Biblioteca digital europea, donde también pueden conseguirse versiones digitales de libros clásicos de la literatura de Europa.

Vía | El Universal.mx

Celebramos entonces que pasan a titularidad pública las valiosas primeras ediciones de Campos de Castilla de Antonio Machado, Hojas verdes y Platero y yo de Juan Ramón Jiménez, y el Cántico de Jorge Guillén. También se han hecho con el primer libro de Impresiones y paisajes de García Lorca así como con un Poema del Cante jondo y un Romancero gitano.

En cuanto a la literatura hispanoamericana, destacan las primeras ediciones de Prólogo de Adolfo Bioy Casares, Inquisiciones de Jorge Luis Borges y Final del juego de Julio Cortázar. Del autor argentino se ha adquirido igualmente un manuscrito: Soneto automático para Daniel. Los lotes incluyen además documentos, fotografías y correspondencia del matrimonio Devoto Valle-Inclán, un auténtico filón para los investigadores.

Por último, la compra más emblemática es sin duda la del ejemplar España en el corazón de Pablo Neruda, una rara primera edición de 1937 aparecida en Chile que contó con el apoyo del Gobierno republicano español y que está dedicado por el propio autor.

Vía | Yahoo! Noticias
En Papel en Blanco | A subasta la biblioteca de los hijos de Valle-Inclán

Así, por un asequible precio de 60 euros de partida, podríamos hacernos con primeras ediciones de Campos de Castilla de Antonio Machado, Entre el clavel y la espada de Rafael Alberti, Las armas secretas de Julio Cortázar, Viacrucis de Gerardo Diego o la Historia universal de la Infamia de Jorge Luis Borges.

Para bolsillos más holgados encontraremos una Antología crítica de Dámaso Alonso, El amor y la muerte, de Manuel Machado, Razón de Amor de Pedro Salinas, Un día de Manuel Altolaguirre, y una edición de la Revista de Occidente del Romancero Gitano de Federico García Lorca. De 800 euros para arriba.

Por último, sólo para Rockefellers, una edición republicana y autografiada de España en el corazón de Pablo Neruda, un cantoral gregoriano de 1612 y el verdadero Santo Grial: El incunable Sonetti, Canzoni e Triomphi de Franceso Petrarca, editado en 1494 e ilustrado con grabados xilográficos.

Cazadores de tesoros y aventureros de todo pelaje no deberían dejar pasar la oportunidad.

Vía | Yahoo! Noticias

• Encabeza la lista un raro ejemplar de la obra de Shakespeare publicada en 1623, Comedias, Historias y Tragedias, conocida como First Folio y que fue vendida por más de 4 millones de euros. Se trata de una recopilación de 36 obras del genio británico que sirvió de base a ediciones posteriores, completa, con muchas anotaciones y con su encuadernación original.


• En segundo lugar se sitúan las ilustraciones originales que Pierre Antoine Poiteau y Pierre Jean Francois Turpin elaboraron para la obra de Henri Louis Duhamel du Monceau publicada entre 1807 y 1835, Traite des arbres fruitiers.


• A continuación, por 3 millones de euros, aparece el primer atlas impreso, Cosmographia de Ptolomeo, que data de 1477 y está compuesto por 61 páginas con 26 mapas.

• En cuarto lugar tenemos el Album Amicorum o Libro de la Amistad, una obra manuscrita en alemán, italiano, latín y francés que supone un testimonio directo de la vida de los príncipes y hábitos de las cortes europeas del siglo XVII.


• La enmienda que abolía la esclavitud en EEUU en 11864, firmada por Abraham Lincoln y los miembros del Congreso fue adquirida por un millón y medio de euros.


• Le sigue un volumen de acuarelas de Pierre Gourdelle realizadas en 1550.


• En el séptimo puesto está una única hoja del Shahnama o Libro de Reyes, de la copia más exquisita de la epopeya nacional persa, que se realizó hacia 1530.


• Cerca de un millón de euros se pagó por un manuscrito religioso de 1425 sobre las Horas de la Cruz.


• Varios cuadernos del diario personal de Stendhal de principios del XIX también rondaron el millón de euros.


• Y, cerrando el listado, un manuscrito original del himno nacional irlandés.