Tag: tiempos

10 febrero 2008

Calidad y tiempos editoriales

Escribano El tema del tiempo es uno de los más importantes para comprender los cambios que ha suscitado la tecnología sobre el proceso editorial.

En un mundo en el que las noticias y los contenidos circulan de una manera más rápida, casi instantánea, los tiempos de producción de un libro, a la manera tradicional, parecen interminables y la necesidad de acortarlos es uno de los principales retos del mundo editorial.

José Antonio Millán comenta, a raíz de la lectura de un artículo aparecido en el New York Times:

El tema que suscita el artículo es interesante, pero creo que olvida una de las características de la edición, que no hay archivo electrónico que arregle: se trata de un proceso complejo, en el que uno o dos seres humanos deben leerse al menos una vez toda la obra con el objeto de enmendar errores, hacer propuestas de cambio, vigilar erratas, etc. Esto (que si no se hace es un desastre para el libro… y el lector) jamás es un procedimiento rápido.

Éste es probablemente uno de los puntos más difíciles de hacer entender a los autores a la hora de editar un libro. El proceso editorial es, si se tiene el debido cuidado y control, muy meticuloso y delicado y puede ocurrir, dependiendo de la calidad del trabajo de los agentes involucrados, que se tengan que hacer varias circulaciones del original, bien sea para su lectura o para su corrección.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre: Editoriales
Tags: José Antonio Millán, Proceso editorial, tiempos
Comentarios (2) | Trackback