video

Acostumbrada a leer los escritos de niños y jóvenes, me doy cuenta de la cada vez mayor tendencia a trasladar el código SMS a la escritura sobre el canal clásico del papel. Tanta economía lingüística y patadas a la ortografía a veces hacen daño a la vista… Y eso cuando logramos comprender lo que nos dicen, que a veces hay que echarle imaginación.

También a través de la pantalla del ordenador, que no tiene límite y cuando los caracteres que escribimos no nos cuestan dinero, los textos se contagian de abreviaturas, aféresis, apócopes, síncopas, contracciones, metátesis, sinéresis y aberraciones varias. Y no hablemos del acento, pequeño apéndice olvidado por nuestras vocales… si es que aparece alguna vocal.

Se le puede dar un toque de humor a esta preocupante situación…

Vía | Sueños transitables

En alguna ocasión hemos comentado cómo la publicidad echa mano de los clásicos para darles un nuevo giro y utilizarlos en anuncios que se salen de lo común. La publicidad del equipo deportivo de Repsol de este invierno reproduce una versión de uno de los poemas más célebres de Rudyard Kipling, If (‘Si’). El encargado de recitar es el actor José Sacristán, cuya vibrante voz le otorga el necesario empaque épico a los versos.

If fue escrito en 1895 y conoció un éxito de público prácticamente inmediato. Cien años después, una encuesta reveló que todavía era el poema favorito de los ingleses.

Má Información | Si de Rudyard Kipling en Wikisource
En Papel en Blanco | Julio Cortázar en un anuncio publicitario

En este vídeo podemos escuchar el final del manifiesto de Jose Luis Sampedro contra el préstamo de pago en las bibliotecas, leído en Madrid el pasado domingo tras el abrazo a la Biblioteca Nacional. El autor se pregunta, confuso, qué obtiene una biblioteca pública una vez adquirido el libro, al prestarlo (que es ni más ni menos que su misión). ¿Es que se la multa? ¿Así se quiere fomentar la lectura? ¿Se pretenden escritores más ricos pero menos leidos?

Sampedro, como autor, no es lo que pretende, y sabe apreciar la labor de las bibliotecas en la difusión de su obra. Esperemos que estas palabras y este abrazo lleguen lejos.

En Papel en Blanco | Contra el canon bibliotecario, un abrazo a la Biblioteca Nacional

Impactante documental en el que se nos muestra todo el proceso editorial a través de una tradicional imprenta de tipos móviles. Está en inglés y fue hecha en la Firefly Press, de Somerville Massachusetts.

Via | Blog del Futuro del Libro, Moebius

Como complemento al post escrito ayer sobre Julio Cortázar en un anuncio publicitario, quisiera invitarles a ver un breve fragmento de la entrevista que en 1977 realizara Joaquín Soler Serrano a Julio Cortázar para el programa de TVE A fondo. La entrevista hace un repaso exhaustivo por su vida y obra, y es un documento de estimable valor para conocer tanto la figura intelectual como humana del escritor argentino. En otro post de Papel en Blanco, Julio Cortázar en ‘A Fondo’, pueden ver la entrevista completa. El fragmento elegido para esta ocasión, tan sólo pretende subrayar su idea acerca del estilo literario y la subversión del lenguaje, algo inherente a su escritura. También a su pensamiento. ¿Está la publicidad interesada en recoger los matices que Cortázar propone para sus propios textos? Dejo ahí la pregunta.

En Papel en Blanco | Julio Cortázar en un anuncio publicitario, Julio Cortázar en A Fondo

La publicidad nunca ha disimulado sus referencias, influencias o la manera en que fagocita cualquier producto cultural. Continuamente hace uso de creaciones ajenas para dotar a una marca de una identidad concreta. Evidentemente, existe un feedback permanente entre diferentes disciplinas audiovisuales o artísticas que lo hacen tolerable, en mayor medida cuando se retroalimentan unas a otras. Si muchas canciones han conseguido un elevado nivel de popularización a causa de su estratégica inserción en un anuncio publicitario, últimamente la consigna es recuperar frases célebres, personajes carismáticos o, como en el caso que hoy nos ocupa, la voz en off de Julio Cortázar recitando uno de sus sorprendentes y enigmáticos relatos, incluido en Historias de Cronopios y de Famas (editado en 1962).

Leer más

Estamos acostumbrados, cuando vamos al cine, a encontrarnos con los trailers de las películas que se estrenarán en breve. También estamos más o menos acostumbrados a que ciertas novelas se transformen en películas, pero lo que resulta más novedoso es que entremos a una librería, o a cualquier otro espacio público, y lo que veamos en las pantallas sea un trailer promocional de una novela.

Ya lo había visto el año pasado cuando lo reseñó José Antonio Millán por primera vez y ahora lo vuelve a hacer con su post El clip del libro, para insistir en esta nueva modalidad para mercadear y promocionar libros: la realización de cortos cinematográficos, una suerte de propaganda del libro pero en video.

Es una estrategia interesante que parece que empieza a ser popular en la búsqueda de un puente entre lo cinematográfico y lo literario (en papel).

Está, por un lado, el ejemplo de El festín de Babette en el que la editorial Nórdica Libros promueve la edición en papel mediante un hermoso video y, por otro, ofrece las 10 primeras páginas del libro en un archivo pdf. No puedo reproducir ese video, pero si puedo publicar el de otra novela, El Ejército Negro para que tengan un ejemplo:

Vía | JAM
Otras páginas Babette (Nórdica Libros)
Otras páginas | El ejército Negro

Como una imagen vale más que mil palabras, no puedo resistirme a repetir aquí el video que está circulando estos días por varios blogs especializados sobre el libro.

A través de las opiniones de cuatro expertos en el área editorial podremos atisbar hacia dónde nos lleva esto del libro digital.

El video es de noviembre de 2005, pero está perfectamente vigente:

Vía | Con Valor

Aprovechando que en el útlimo post de la serie Literatura y televisión se hablaba del programa A Fondo, del periodista Joaquín Soler Serrano, quería recuperar una entrevista realizada al gran escritor Julio Cortázar.

Aunque la entrevista dura más de dos horas, merece la pena verla. Al estar alojada en Google Video pueden descargarla pinchando en el botón de ‘Ir a Google Video’.

Espero que la disfruten:

.