Tag: Watchmen

23 julio 2008

Alan Moore desautoriza la adaptación de 'Watchmen' al cine

Los que habitamos la frikiesfera andamos últimamente excitadillos con el trailer de la adaptación al cine de Watchmen, la que bien podría ser la novela gráfica más importante jamás realizada. Se ha oído de todo, ha gustado y no ha gustado, pero creo que se puede convenir en que el esfuerzo puesto por el director Zack Snyder en traducir el lenguaje del cómic a la imagen en movimiento es realmente notable. Ya lo comentamos en ocasión de su adaptación de 300 de Frank Miller.

Es por eso que sorprende el virulento rechazo de su creador Alan Moore al proyecto. Moore tiene razones para renegar de cómo el cine ha tratado su obra anteriormente, con productos de serie Z como La liga de los hombres extraordinarios o con adaptaciones como V de Vendetta que si bien gozaron de una puesta en escena impactante, desvirtuaban en mucho el sentido original. Véase, en ese caso, la trama conspiranoica insertada ad-hoc por los directores para atizar a la administración Bush.

Pese a que Watchmen parece estar en las antípodas de esto, respetando obsesivamente la iconografía y el guión del cómic, esto no es suficiente para obtener el plácit de Moore, que ha sido comparado en la defensa de su obra a un sureño disparando desde su porche a los intrusos y que llegó a pedir a DC que retirara su nombre de V de Vendetta aún a costa de perder los derechos de autor, cosa que afortunadamente para ambos no ocurrió.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre: Novela gráfica
Tags: Alan Moore, cine, Frank Miller, Watchmen, Zack Snyder
Comentarios (0) | Trackback

09 enero 2008

'The Forty-Niners' y 'Albion', de Alan Moore

Paolo Fava

No debe ser fácil llevar el peso de ser considerado el mejor autor de cómics de la historia. Alan Moore ha gozado oficiosamente de ese título por casi tres décadas, y méritos no le han faltado. Fue el primero en darle dimensión de profundidad a los personajes planos de la historieta y convertir el lenguaje del cómic en expresión literaria. Sus superhéroes autoconscientes y existenciales de Watchmen fueron suficientes como para transformar el género para siempre jamás. Y sin embargo cabe preguntarse veinte años después lo que jamás pensé que diría, que la fórmula se ha agotado. O que el mago Moore está perdiendo la chispa.

En el mundillo irregular del cómic Alan Moore es uno de esos nombres incompatibles con el fracaso. Podrán hacerlo mejor o peor, más conseguido o no, pero son simplemente incapaces de hacer un mal cómic. Un problema con Moore es que quizás nos tiene acostumbrados a la excelencia, a verle producir una obra maestra una tras otra. Pero el síntoma que aparece en dos de sus últimas obras, The Forty-Niners y Albion, no es sólo una calidad aceptable sino una falta de creatividad al borde del autoplagio.

Vamos por partes, como dijo el protagonista de From Hell. The Forty-Niners es una suerte de ‘precuela’ a la serie en doce tomos del propio Moore Top Ten, que nos sitúa en una ciudad habitada enteramente por superhéroes y personajes de historieta en la que el cuerpo de policía se enfrenta a casos disparatados, desde infracciones de tráfico causadas por teleportadores a redes de pederastia camufladas bajo ‘ligas de la justicia’. En The Forty-Niners asisitimos a la fundación de la ciudad justo después de la segunda Guerra Mundial y conocemos el trasfondo de alguno de los personajes más veteranos.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre: Novela gráfica
Tags: Alan Moore, Albion, cómic, Leah Moore, The Forty-Niners, Watchmen
Comentarios (1) | Trackback

12 marzo 2007

¿Quién mata a los vigilantes?

Paolo Fava

Curiosa la simultaneidad entre dos noticias sobre el mundo del cómic que se han dado este fin de semana: la telegénica muerte del Capitán América y la aparición de lo que podría ser el primer fotograma de la adaptación al cine de Watchmen, de Alan Moore. Es sobre este último dato, mucho más desapercibido, que quisiera detenerme. Watchmen es uno de los principales referentes de la cultura de finales de siglo, la novela gráfica que desbordó los límites de todo aquello que había alcanzado hasta entonces el cómic.

Ilustrada por Dave Gibbons y haciendo un magistral uso de la intertextualidad narrativa (intercalando otras historietas, pasajes de novelas, artículos, diarios…), la serie confirió un espesor humano y existencial a los tópicos sobre los superhéroes, transformándolos en seres derrotados de antemano embarcados en la locura de tratar de salvar el mundo. El universo de Watchmen es un enjambre post-industrial amenazado por la crisis política y la guerra, sumido en la desconfianza hacia los encargados de protegerlo. Y – coincidencias para quien guste de ellas -, la serie comienza precisamente con el asesinato del mayor superhéroe de América.

Watchmen es la progresión natural de V de Vendetta, la serie precedente que encumbró a Alan Moore y le abrió las puertas de la DC, con quién todavía anda en pleitos por los derechos de la obra. Fue publicada en 1986, el mismo año que El regreso del Señor de la Noche de Frank Miller. Precisamente Zack Snyder, el director que intenta llevarla al cine (otros nueve lo intentaron antes, incuído Terry Gilliam) estrena este mes la adaptación de 300, el cómic de Miller sobre la batalla de las Termópilas. Nuevos lenguajes y nuevas lecturas más que nunca necesarios, cuándo es necesario más que nunca vigilar a los vigilantes.

Más noticias sobre: Novela gráfica
Tags: Alan Moore, Capitán América, Watchmen
Comentarios (5) | Trackback