Muchos recordaréis que Televisión Española ha producido adaptaciones basadas en nuestros clásicos literarios, y lo cierto es que en la mayoría de las ocasiones con un presupuesto considerable y resultados bastante satisfactorios. Esa época ha pasado, y parece que los clásicos no venden, pero ahora tenemos la posibilidad de recuperar esas series literarias de TVE gracias a Internet.

Desde la web de TVE podemos revisar series como ‘La Regenta’, ‘Fortunata y Jacinta’, ‘Cañas y Barro’, ‘Los pazos de Ulloa’ o ‘El Quijote’, entre otras. Además, a cada serie le acompaña un dossier con información adicional sobre la obra, vídeos relacionados y fotografías en una mediateca que incluye notas de prensa, archivos de audio, makings off, reportajes en otros programas o testimonios recientes de los actores.

También se fomenta la participación con una encuesta y la posibilidad de dejar comentarios, y se hace un recorrido por cada obra adaptada, con referencias a autores y contextos históricos de un modo bastante sencillo y didáctico para una primera aproximación a los títulos.

En definitiva, una iniciativa interesante para recuperar estas series que de otro modo difícilmente podríamos ver en las pantallas. Y un buen modo de retomar estas historias literarias en imágenes y sonido que seguro que a más de uno también le hace reabrir (o abrir) los libros…

Vía | ¡Vaya Tele!
Más información | Rtve
En Papel en Blanco | Las novelas mas difíciles de rodar, El Cid ya se escucha por Internet, Catálogo de adaptaciones de literatura española en el cine

De momento se trata de un proyecto piloto que, en realidad, comenzó a funcionar en el año 2000. A fecha de hoy participan 44 bibliotecas de todas las comunidades autónomas y se espera que, progresivamente, vayan añadiéndose muchas más.

El servicio está disponible en las cuatro lenguas oficiales del Estado (castellano, catalán, gallego y euskera) y la atención se realiza por turnos rotativos de nueve bibliotecas. Según se afirma en su página web

Las bibliotecas responden funciona 24 horas, 365 días al año, y se compromete a contestar en un plazo máximo de tres días. Las preguntas pueden tratar sobre cualquier tema puntual y concreto. Está abierto a todos los ciudadanos.

¿Y cuál es su funcionamiento? El ciudadano realiza su consulta a través del portal de internet, que la remite a una de las bibliotecas colaboradoras; ésta elabora la respuesta, una vez consultadas las obras de referencia, y se la envia al correo electrónico del ciudadano en un plazo no superior a 72 horas. No suple los servicios cotidianos ofrecidos por las bibliotecas (sobre todo si se trata de temas complejos), sino que pretende funcionar a modo de complemento. Las preguntas pueden ser tanto de “carácter práctico como temáticas, bibliográficas y culturales, de índole general y sobre todas las materias”. En ningún caso se trata de informes elaborados, son “respuestas concretas a preguntas concretas”:

No podemos responder preguntas generales o sobre los grandes temas de la humanidad. No estudiamos un tema, ni esbozamos hipótesis o damos opiniones.

Hay que tener claro que no se trata de un servicio de información “profunda”, por lo que no esperemos recibir un trabajo detallado en donde se nos desvelen todos los misterios sobre la cultura. Por ello es aconsejable echar un vistazo a los consejos para preguntar.

Vía | Espacio Libros
Sitio oficial | Pregunte: las bibliotecas responden
Más información | Ministerio de Cultura