A la luz de este acontecimiento, hemos participado en la elaboración de un Manifiesto “En defensa de los derechos fundamentales en internet”, cuyo texto asumimos y apoyamos como el punto de arranque de una oposición crítica a todos los intentos, vengan de parte de quien vengan, de menoscabar los derechos de los ciudadanos y las empresas en internet a favor de unos pocos.

Manifiesto “En defensa de los derechos fundamentales en internet”

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que…

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial – un organismo dependiente del ministerio de Cultura -, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

El próximo uno de Diciembre llegará a las librerías la que se puede considerar como la última gran novedad del año, Invisible, del prestigioso Paul Auster. Sin duda, toda una gran noticia para los que somos seguidores del autor. Como no podría ser de otra forma, la encargada de su publicación será Anagrama, editorial que ha publicado toda su obra.

Ya se están escuchando algunas voces que dicen que es de sus mejores novelas, cosa bastante difícil, teniendo en cuenta su extensa bibliografía. Son conocidas por todos obras como El libro de las ilusiones, La noche del oráculo, Brooklyn Follies o El país de las últimas cosas (por citar sólo algunas). No se puede negar que este hombre es actualmente uno de los que cuentan con mayor número de seguidores por todo el mundo, y siguen creciendo a diario.

En ‘Invisible’, Auster nos cuenta la historia de Adam Walker, un joven poeta ilusionado y ávido de literatura que cuenta con muchas más cosas por hacer de las que ha hecho. Estamos en 1967 y nuestro protagonista estudia en la Universidad de Columbia (al igual que lo hizo el propio autor), está en contra de la guerra de Vietnam y según dicen todos los que lo conocen es guapísimo. En una fiesta de estudiantes conocerá a una seductora pareja de franceses. Lo primero que llama su atención es el nombre de él, Rudolf Born, ya que le recuerda a Bertrand de Born, el poeta que en uno de los cantos de Dante lleva su propia cabeza en la mano.

A partir de ahí, esta pareja se encargará poco a poco de que Adam vaya cayendo en sus redes, a través de un exraño juego de seducción. Hasta que Rudolf Born, que está en Columbia como profesor invitado, le propone que dirija una revista literaria que él mismo se encargará de financiar. Cuando esto ocurre Adam ya sospecha del profesor francés, le parece peligroso y hombre de muchas caras pero la oferta es tentadora. Tampoco podrá resistirse días después, cuando Rudolf se marche a París repentinamente, a las insinuaciones de Margot.

Auster utiliza en esta ocasión a tres narradores de la historia (creo que es fácil deducir quienes son…) y pretende llevarnos a una narración en la que acabemos pregúntandonos quién es el cazador y quién la presa. Si queréis empezar a leer esta historia, aquí os dejo el primer capítulo.

Poquito se puede decir que no sepamos de este autor, nacido en Nueva Jersey, donde trabajó como marino en un petrolero, pasó tres años en Francia trabajando como traductor, cuidador de una finca y también como “negro” literario. Será en 1974 cuando vaya a parar a Nueva York, una ciudad muy presente en su literatura. Es ganador de un sinfín de premios, pero por la cercanía con nuestra literatura hay que recordar que en el año 2006 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.

En lo que respecta a mi historia personal con este autor, de vez en cuando me acerco a alguna de sus obras y aunque muchos piensen que es un poco deprimente en sus libros (algunos amigos míos lo piensan), he de decir que a mí me produce totalmente el efecto contrario, en más de una ocasión ha conseguido animarme. El primer libro que leí de él fue La habitación cerrada perteneciente a su Trilogía de Nueva York, y este mismo año me he leído Mr. Vértigo, que me pareció bastante bueno, y tengo pendiente en mi estantería Viajes por el Scriptorium (del que no he oído hablar muy bien).

Creo que está claro para todos que será un buen regalo para estas futuras navidades (a mí no me importaría…), sin duda no lo han sacado en estas fechas por casualidad. Ni que decir tiene que, más tarde o más temprano, acabaré acércandome a este ‘Invisible’, quizás cuando necesite animarme un poco…

Más información | Ficha en Editorial Anagrama, ElPaís.com
En Papel en Blanco | ‘Un Hombre en la Oscuridad’, Paul Auster nos enseña la luz

Boris Vian (1920-1959) nació en un suburbio parisino en el seno de una familia acomodada. Su padre, Paul, era rentista, aficionado a la poesía, traductor de inglés y alemán y profesaba profundas ideas ateas y anti-militaristas; su madre, Yvonne, se decantaba por la música, especialmente por el piano y el harpa. El crack de 1929 supuso un giro completo para la vida familiar y Paul se vio obligado a trabajar, a los 36 años, por primera vez en su vida. Incluso durante unos años alquilaron su antigua residencia a la familia del violinista y director de orquesta Yehudi Menuhin. A los doce años Boris padeció fiebre reumática y, poco después, fiebre tifoidea, que le desencadenaron una dolencia cardíaca que lo acompañaría siempre y que, finalmente, le provocaría la muerte.

Su primera gran pasión no fue la literatura, más tardía, sino la música, arte en el que terminaría volcándose casi por completo. Al tiempo que se graduaba como ingeniero, participaba en una orquesta amateur de jazz con sus hermanos, empapándose de influencias estadounidenses.

En 1943, ya casado con Michelle Léglise, publicó su primer poema bajo el nombre de Bison Ravi en el boletín del Hot Club de France. Ese mismo año falleció su padre, asesinado por ladrones en su propia casa. Poco después, con el apoyo de Raymond Queneau y Jean Rostand, publicó sus primeras novelas, ‘Trouble dans les Andains’ y ‘Vercoquin y el plancton’, donde narraba su trabajo en la Asociación Francesa de Normalización y las alocadas fiestas ( las “surprise-parties”) en las que participaba. En 1946 escribió La espuma de los días, que Éditions Gallimard editó un año después, tras no haber recibido el premio al que fue presentado.

Fue en esa época cuando Vian le prometió a su amigo Jean d’Halluin, un pequeño editor con problemas económicos, que le escribiría un bestseller en quince días. Se trataba de la novela negra Escupiré sobre vuestra tumba. Junto con d’Halluin, creó la figura de Vernon Sullivan, un ficticio escritor estadounidense, reacio a conceder entrevistas o a desplazarse a Francia; el nombre de Vian era tan sólo el del traductor. La novela fue un éxito y, entre 1947 y 1949, Vian escribió tres obras más bajo la identidad de Sullivan (‘Les morts ont tous la même peau’, ‘Et on tuera tous les affreux’ y ‘Elles se rendent pas compte’). Pero a la par que aumentaban las ventas, también lo hacían las denuncias contra las dosis de sexo y violencia que contenían, por lo que, tras diversos juicios, Vian tuvo que reconocer su autoría.

A partir de entonces su carrera literaria decayó. Ofendida por el engaño, la crítica comenzó a arremeter contra su obra, Gallimard dejó de publicarlo y sus últimos libros, ‘La hierba roja’ y ‘El Arrancacorazones’, tuvieron escasas ventas. Durante un tiempo se dedicó a la traducción, para después concentrarse en su faceta como poeta compositor de canciones.

Se calcula que llegó a escribir cerca de 400 canciones, entre las que destaca El desertor, un alegato contra la guerra que también generó polémica entre el público. Compuso dos óperas, llegó a ser director musical de la Philips, fue cantante, trompetista y crítico de jazz. Boris Vian, el “hombre-orquesta”, se convirtió en un emblema de Saint-Germain-des-Prés, el barrio de moda entre los intelectuales parisinos.

Después de 1955 su salud empeoró notablemente, complicada con un edema pulmonar. Aceptó vender los derechos de ‘Escupiré sobre vuestra tumba’ para una adaptación cinematográfica, pero tras diversos desencuentros con la productora, el director y el guionista, Vian fue alejado del proyecto. Esta película fue lo último que vio, el 23 de junio de 1959 en el cine Le Petit Marbeuf.

Más información | Proyectos en el aniversario de Boris Vian