Compartir
Publicidad

'Esnobs' de Julian Fellowes

'Esnobs' de Julian Fellowes
Guardar
0 Comentarios
Publicidad
Publicidad

Ya sabéis que a mí el mundo british me encanta. Qué se le va a hacer... Veo las tazas de té, las colinas brumosas y las mansiones georgianas y me vuelvo loca. Claro que tengo que reconocer que mi visión es un poco (bastante) idílica y vivo soñando con un pasado esplendoroso. En cualquier caso, siempre ando buscando historias que me lleven durante un rato a ese tiempo ideal, por lo que cuando vi Esnobs de Julian Fellowes acabó viniéndose a casa. Os prometo que traté de resistirme, pero fue imposible...

En 'Esnobs' viajamos hasta la Inglaterra de los años noventa. Edith Lavery es una joven guapa, divertida y, sobre todo, muy lista. Es hija de una familia de clase media alta y tiene la desgracia de haber sido educada por la madre más ambiciosa del mundo. Tiene un trabajo aburrido, pero tiene clarísimo que no va a pasar el resto de su vida en esa oficina. Espera poder hacer un buen matrimonio y escalar así posiciones sociales.

Y aquí es donde entra en juego Charles, el conde Broughton, el heredero del marqués de Uckfield. Charles, que es un tipo buenazo y algo simplón, y que cae rendido ante la belleza y el encanto de Edith. Así, posicionándose contra toda su familia, le hará una propuesta de matrimonio que ella aceptará encantada, pero esto es sólo el comienzo. Porque muy pronto Edith se dará cuenta de que no es el amor precisamente lo que la llevó a aceptar la proposición de Charles y la entrada en escena de un guapo actor no hará sino complicar la situación...

Julian Fellowes compone un fresco de la actual clase alta inglesa con mucho humor y desparpajo. Podríamos hablar de una comedia de enredo al estilo más clásico, aunque conforme avanza la trama se va tornando más agridulce. En cualquier caso, 'Esnobs' nos permite asomarnos a un mundo elitista y conservador, donde la entrada nos está vedada por nacimiento. Podemos asomar la naricilla, sí, pero sabemos íntimamente que sólo podremos hacer eso, asomarnos...

Con una prosa limpia y fresca, Fellowes nos cuenta las costumbres y manías de la alta sociedad inglesa. Con un fino sentido del humor, nos va llevando por situaciones absurdas o decididamente estúpidas pero que son cotidianas para una pequeña parte de la población inglesa. Quizás peca en alguna ocasión de ser demasiado descriptivo con esas costumbres, pero es algo que a mí no me ha importado en absoluto, ya que no pierde el ritmo y mi curiosidad es insaciable...

Julian Fellowes nació en Egipto en 1949 y creció en Inglaterra. Tras estudiar en Cambridge se convirtió en actor y guionista, y ha sido en este campo donde más éxito ha cosechado. Obtuvo un Oscar por el guión de Gosford Park y es el creador de la conocidísima serie Downton Abbey. Aunque 'Esnobs' tiene ya unos cuantos añitos (se publicó por primera vez en 2004) es ahora cuando se han decidido a estrenarlo en España, y yo, desde luego, he quedado encantada.

Me he divertido mucho leyendo 'Esnobs', por su parte de comedia pero también por la dosis de realismo. Los personajes son mezquinos y egoístas, especialmente Edith, pero no sólo ella, y es fácil reírse de situaciones absurdas en las que, sin duda, nosotros no hubiéramos actuado mucho mejor. Una lectura más que recomendable si os gusta la comedia y asomaros a la vida de la alta sociedad. Eso sí, la taza de té que no se os olvide...

Yo estaba en Sussex la primera vez que Edith fue allí y puedo dar fe del entusiasmo de Isabel por su nueva amiga, que luego pondría en cuestión su menos generosa camaradería. Era muy genuina: —Le van a ir muy bien las cosas. Tiene algo. A Isabel le gustaba utilizar frases que parecían insinuar un conocimiento íntimo del funcionamiento del mundo. Podría decirse que, cuando Edith bajó del coche media hora después, no parecía tener mucho más que su belleza y un encanto relajado y deslumbrante, pero yo me sentí inclinado a coincidir con nuestra anfitriona. Recuerdo que ya había en su boca un augurio de lo que iba a suceder; era una de esas bocas de líneas rectas, con unos labios definidos, casi cincelados, que uno asocia a las actrices de cine de los años cuarenta.

Suma de Letras Traducción: Manu Berástegui ISBN:9788483653654 360 páginas 15 euros

Más información | Ficha en Suma de Letras En Papel en Blanco | 'Las novelas tontas de ciertas damas novelistas', de George Eliot

Temas
Publicidad
Comentarios cerrados
Publicidad
Publicidad
Inicio