Publicidad

RSS mitos

Alianza reedita la fundamental obra de Robert Graves 'La Diosa Blanca'

Comentar
Alianza reedita la fundamental obra de Robert Graves 'La Diosa Blanca'

Estamos de enhorabuena. Tras muchos años en los que una obra fundamental e imprescindible como 'La Diosa Blanca' ha estado descatalogada y prácticamente inencontrable en español, Alianza acaba de lanzar por fin una nueva edición, que se considera "definitiva".

Se trata del libro que convirtió a Robert Graves en un autor de culto. Pero, ¡cuidado! Si habéis leído a Graves tenéis que tener en cuenta que ésta no es una novela como su aclamada 'Yo, Claudio', sino que es una de las partes más importantes de su obra como antropólogo, al igual que su otra obra maestra 'Los mitos griegos'. Subtitulada 'Una gramática histórica del mito poético', es una apasionante aventura de investigación a través de los bosques de las mitologías y religiones de medio mundo; pero también, una introducción a la poesía para poetas, una crítica a la civilización occidental, una visión polémica de lo que fueron y son las relaciones entre hombre y mujer, y en algunos aspectos una velada autobiografía. Un libro intensamente personal a través del cual Graves explora las fuentes de su propia inspiración poética y, según sostiene, de toda verdadera poesía.

Leer más »
Publicidad

Y muchos más mitos comúnmente creídos de la literatura: los vikingos no llevan cuernos

Comentar
Y muchos más mitos comúnmente creídos de la literatura: los vikingos no llevan cuernos

Y regresamos con más mitos que han sido fomentados por la literatura, hasta el punto de que ya forman parte del acervo popular. Muchos ingleses, por ejemplo, creen que Sherlock Holmes era un personaje histórico. Y eso solo es la punta del iceberg.

Esta serie de artículos para derribar mitos empezó en 5 mitos comúnmente creídos de la literatura y continuó con Más mitos comúnmente creídos de la literatura (bonus track), donde descubrimos que los zapatos de la protagonista de El mago de Oz no eran rojos, que el monstruo de Frankenstein no era verde, que los zapatos de cristal de La Cenicienta no eran de cristal, que Sherlock Holmes no vestía como Sherlock Holmes (ni tampoco dijo jamás, en las novelas de Arthur Conan Doyle, lo de “elemental, querido Watson”) o que la X no ha marcado nunca el lugar donde estaba enterrado el tesoro de un pirata (de hecho, ni siquiera se ha documentado ningún mapa del tesoro en la historia). (Los piratas, por cierto, tampoco usaban patas de madera, ni tenían un loro como mascota.)

Pero así son los mitos, arraigados en lo más profundo, difíciles de eliminar completamente, como que Nerón incendió Roma, que Napoleón era bajito, que los topos son ciegos, que los cerdos son sucios, que las abejas pican una sola vez porque pierden el aguijón o que América se llama así por Amerigo Vespucci.

Pero los mitos siguen ahí, la mayoría de ellos alimentados por los medios de comunicación en general y por la literatura y el cine en particular.

Leer más »

Perdidos en la traducción: palabras e ideas nacidas del error

3 Comentarios
Perdidos en la traducción: palabras e ideas nacidas del error

La mala traducción, un error en la escritura o un mero capricho ha sido el origen de muchos de los términos actuales, así como de algunas creencias populares. Vamos a repasar las más curiosas.

-El acné no debía llamarse acné. En inglés, la palabra “acné” se usó por primera vez en 1835, pero su origen se halla en un error ortográfico asirio de hace ya mil quinientos años. En el siglo VI, Aecio Amideno, un médico de la ciudad de Amida (en lo que ahora es Turquía), acuñó una palabra nueva, akne, para describir un grano. Había querido escribir Akme (punto, en griego). Hoy acmé significa otra cosa: definición. No confundir con Acme, la ficticia fábrica de gadgets a los que recurría el tal para cazar al Correcaminos.

Leer más »

Más mitos comúnmente creídos de la literatura (Bonus Track)

4 Comentarios
Más mitos comúnmente creídos de la literatura (Bonus Track)

Habida cuenta del éxito de 5 mitos comúnmente creídos de la literatura (I), (II), (y III), una serie de artículos en los que os desvelé que los zapatos de Dorohty, de El Mago de Oz, no eran rojos, que el monstruo de Frankenstein no era verde, que los zapatos de cristal de La Cenicienta no eran de cristal o que Sherlock Holmes no vestía como Sherlock Holmes, hemos decidido incluir un bonus track.

Uno que, sin duda, os hará fruncir el entrecejo.

Leer más »
Publicidad

5 mitos comúnmente creídos de la literatura (I)

3 Comentarios
5 mitos comúnmente creídos de la literatura (I)

Desconfiad de lo que opina la mayoría, el personal, es masa informe llamada humanidad. Porque la mayoría suele equivocarse. Ya lo decía el filósofo Gustavo Bueno: “100 individuos, que por separado pueden constituir un conjunto distributivo de 100 sabios, cuando se reúnen pueden formar un conjunto atributivo compuesto por un único idiota”.

O como ha demostrado experimentalmente Dieter Frey, profesor de psicología en Munich, los grupos se aferran más habitualmente que los particulares a las informaciones que les resultan agradables, dudan menos del acierto de sus decisiones y hacen menos caso de los argumentos contrarios, por muy cargados de razón que vengan. Es lo que se denomina disonancia cognitiva de los grupos.

También el tamaño de los grupos influye en la anchura del horizonte mental de los mismos. Cuando el número de afiliados crece, la convicción en cuanto al acierto de las decisiones también lo hace. En ellos es también especialmente unilateral la búsqueda de informaciones favorables, y rechazan la disonancia. De ahí nacen la mayoría de los mitos, por ejemplo.

Naturalmente, los mitos también salpican a la literatura. He aquí una muestra de ello:

Leer más »
Publicidad
Inicio