Publicidad

RSS Radio

RNE graba 'El Quijote del siglo XXI'

2 Comentarios
RNE graba 'El Quijote del siglo XXI'

Una de esas cosas que no deberían dejar de hacerse nunca son las adaptaciones radiofónicas de grandes obras de la literatura. Y en este país hemos tenido una gran tradición llevada a cabo por RNE y por la Cadena SER sobre todo. Pues ya tenemos que apuntarnos una nueva adaptación, que es la de 'El Quijote del siglo XXI', la versión radiofónica de la obra magna de Miguel de Cervantes que está preparando Radio Nacional de España.

El ente público acaba de anunciar que ha dado comienzo la grabación de 'El Quijote del siglo XXI' que cuenta con José María Pou como Don Quijote, Javier Cámara como Sancho Panza, Michelle Jenner como Dorotea y Antonio de la Torre como un ventero andaluz entre muchos otros actores de la casa. La coletilla de «del siglo XXI» no sabemos muy bien por qué viene, pero se nos cuenta que la adaptación, escrita por el académico Francisco Rico, contará con un lenguaje y narración «moderinizada» ─sea lo que sea que signifique eso─, vamos que la han «revertizado».

'El Quijote del siglo XXI' constará de diez episodios, de una hora de duración cada uno, que se emitirán a partir del 23 de abril, celebrando el día grande de las letras españolas, el aniversario de la muerte de Cervantes. Pues la verdad es que puede estar bien, no hace mucho indagando por la web me topé con la adaptación de los años 60 y quedé maravillado ─aunque lo tengo que terminar, que son más de trece horas─. Puede estar bastante bien.

En Papel en Blanco | 'El Quijote'

Leer más »
Publicidad

Vuelve el radioteatro con 'Las bicicletas son para el verano'

Comentar
Vuelve el radioteatro con 'Las bicicletas son para el verano'

Una adaptación ideada para radio de la obra 'Las bicicletas son para el verano', de Fernando Fernán Gómez, se presenta estos días en el teatro Bellas Artes de Madrid, en una versión que dirige e interpreta Emma Cohen, junto a otros "actores" que pondrán su voz a los personajes de la genial obra teatral.

Con esta representación se quiere rendir homenaje a Fernán Gómez, una de las figuras imprescindibles de la escena española. La escritora y actriz Emma Cohen, pareja del actor desde los años 1970, es una gran conocedora de la obra de teatro que se ha ocupado de trasladar a las ondas radiofónicas.

La versión cuenta también con las actuaciones de Ginés García Millán, Ana Labordeta, Tina Sainz, María Elena Flores y jóvenes talentos como Sara Rivero, Jaime Cano y Carolina Lapausa. Además, se contará con voces radiofónicas tan populares como las de Iñaki Gabilondo, Gemma Nierga o Ángeles Afuera.

Leer más »

Tiempo de poesía en la radio

Comentar
Tiempo de poesía en la radio

Esta mañana he escuchado un bonito recorrido por el mundo de la poesía de mano de la Cadena Ser. He sentido algunos versos de Rafael Alberti, José Hierro, Ángel González o Mario Benedetti de su propia voz al comienzo del espacio, lo que me ha abierto el apetito de poesía...

El espacio ha contado con Luís García Montero como invitado, que nos desvela algunos datos sobre su última obra, Vista cansada. Y que también ha leído uno de los poemas inéditos de Ángel González, titulado Siempre la esperanza.

Una parada por la Editorial Visor, que cumple 40 años y lleva 700 obras poéticas publicadas, lo que nos confirma que la poesía sí interesa. Como interesa a un kiosquero después de haberse introducido en el mundo de los versos gracias a su club de lectura.

Como interesa a los más pequeños en el colegio. Una mirada al futuro de la poesía, con niños que han leído las estrofas de "El lagarto está llorando" de Lorca y "El titiritero" de Juan Ramón Jiménez.

Leer más »

El Cervantes inaugurará en septiembre radio y televisión

Comentar
El Cervantes inaugurará en septiembre radio y televisión

Una buena noticia para la lengua que nos mueve en este Papel en Blanco. Hace unos días la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, anunció que en septiembre tienen previsto inaugurar su nueva radio y televisión, mediante las cuales se transmitirán los principales actos que organice.

El anuncio se hizo tras la III edición de las Jornadas anuales que reúnen a los directores del Instituto de todo el mundo y al equipo directivo de la institución para analizar sus retos y planes de futuro.

A partir de septiembre será cuando empiece a ponerse en práctica un nuevo plan estratégico con el objetivo de que el Instituto Cervantes sea modélico en el empleo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, indispensables hoy día en nuestra sociedad. Imagino que mediante esta iniciativa se podrán consultar las emisiones televisivas y radiofónicas del Instituto a través de la página web del Cervantes.

Leer más »

El Cid ya se escucha por internet

Comentar
El Cid ya se escucha por internet

El Cid Campeador, que fue protagonista de las ondas radiofónicas hace unos meses, vuelve a cabalgar, esta vez al alcance de todos por internet. La radionovela que se emitió en 20 capítulos dramatizados por más de 40 actores ya se puede escuchar desde la página web de la Cadena Ser.

La adaptación ha sido realizada con motivo del VIII centenario de este cantar de gesta anónimo que relata las hazañas del inmortal caballero Rodrigo Díaz de Vivar. De momento aparecen los 4 primeros capítulos, y pronto se añadirá el resto de la obra para poder disfrutarla al completo.

He podido escuchar el primer capítulo, dedicado a la salida del Cid de su casa, en Vivar, y la entrada a Burgos, y me ha parecido de una estupenda calidad, muy fiel al texto original. La voz de los actores, la música y los efectos sonoros hacen del documento una estupenda forma de complementar la lectura del clásico o, por qué no, de recordar la leyenda del héroe castellano.

Sitio Oficial | Cadena Ser: Mio Cid En Papel en Blanco | El Cid cabalga de nuevo, en la radio Más información | Cervantes Virtual: Cantar de Mio Cid

Leer más »
Publicidad

Los libros de tu infancia

4 Comentarios
Los libros de tu infancia

Todos tenemos recuerdos de aquellos primeros libros que nos entusiasmaron y que nos empujaron a ser lectores y a disfrutar leyendo. Y, aunque nuestros gustos hayan cambiado, aquellas obras dejaron una huella en nosotros que difícilmente olvidaremos.

Esta mañana en la Cadena Ser han hablado de los libros de la infancia de sus invitados y de los oyentes. Luis Leante, ganador del último Premio Alfaguara, ha señalado a Enid Blyton y las aventuras de Los Cinco como origen de sus primeros entusiasmos lectores, tema en el que coincido plenamente. Y cuál ha sido mi sorpresa al saber que otro de los libros de la infancia del autor, aunque algo más adelante, también concuerda con uno que me marcó: Crónica de una muerte anunciada, de Gabriel García Márquez.

Por goleada entre los oyentes, El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry y Momo de Michael Ende han sido los libros más destacados, y entre algunos más veteranos, los Cuentos de Calleja. La Metamorfosis de Kafka (tampoco se me olvida la fuerte impresión que me causó) o Platero y yo de Juan Ramón Jiménez han sido otros títulos repetidos. El espacio completo se puede oir desde aquí. ¿Coinciden tus libros de la infancia con alguno de estos nombres?

Sitio Oficial | Cadena Ser: Hoy por hoy En Papel en blanco | 10 libros para leer antes de los 18, 'Mira si yo te querré' es la novela ganadora del Premio Alfaguara.

Leer más »

El Cid cabalga de nuevo, en la radio

1 Comentario
El Cid cabalga de nuevo, en la radio

El protagonista del más importante poema épico en castellano vuelve a la actualidad, esta vez no de mano del séptimo arte sino de las ondas radiofónicas. La cadena Ser Guadalajara está emitiendo una radionovela, adaptación libre del Cantar de Mio Cid, realizada y dirigida por Juan Solo, que consta de 20 capítulos de hasta 5 minutos de duración dramatizados por más de 40 actores.

Aunque se trata de una producción de ámbito geográfico reducido, me parece una estupenda manera de acercarse a la figura del Cid, o de recordar sus aventuras, y más si de algún modo se empuja a cierto público a bucear en los orígenes literarios de la adaptación. Mediante la dramatización sonora de las escenas nuestra imaginación vuela entre los versos del gran poema del honor, como sucedía en sus orígenes, cuando corría de pueblo en pueblo gracias a la voz de los juglares.

El estudio de diversas fuentes para elaborar el guión final promete una recreación fidedigna de la leyenda protagonizada por el héroe castellano. El Cantar de Mio Cid, la Cronica Roderici, la Crónica de veinte Reyes, así como los diversos romances del ciclo cidiano han servido de base a esta adaptación que se emite domingos y lunes a las 13 horas desde Ser Guadalajara. Y aunque la repercusión de las radionovelas tuvo su apogeo hace unas décadas, deseamos a este cuidado proyecto mucho éxito para que se sigan creando iniciativas similares que acerquen los clásicos al gran público.

Más información | Cervantes Virtual: Cantar de Mio Cid

Leer más »
Publicidad
Inicio